PAGBUBUKOD - pagsasalin sa Espanyol

• excepción
• exclusión
• excluir
• excepciones
• exclusiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagbubukod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang ACA ay nagbabawal sa taunang limitasyon sa mga mahahalagang benepisyo sa kalusugan na may pagbubukod sa engrandeng fathered plano.
La ACA prohíbe límites anuales de beneficios de salud esenciales, con la excepción de los planes engendrado grandes.

ito ay walang pagbubukod.
esta no es una excepción.

nalupig sa laki pagbubukod chromatography pagsusuri.
se sometió a un análisis por cromatografía de exclusión por tamaño.

mayroon kang isang pagpipilian upang mag-file ng pagbubukod sa pormularyo sa iyong insurance upang hilingin
usted tiene la opción de presentar una excepción al formulario con su seguro para solicitar

Kumikilos ang Adobe sa ngalan ng mga supplier nito para sa layunin ng hindi paghahabol, pagbubukod at/ o paglilimita ng mga obligasyon,
Adobe actúa en nombre de sus proveedores para la renuncia de responsabilidad, la exclusión y/o limitación de obligaciones,

panlipunan ay tumatagal ng lugar sa campus at, na may pagbubukod sa Kingswood Hall( isang milya lamang ang layo),
la actividad social se lleva a cabo en el campus y, con la excepción de Kingswood Pasillo(sólo una milla de distancia),

hindi pinapayagan ang limitasyon o pagbubukod ng pananagutan o hindi sinasadya o kinahihinatnan
jurisdicción que no permita la limitación o exclusión de responsabilidad o daños incidentales

Araw ng Ama ay hindi isang pederal na bakasyon sa karamihan ng mga bansa, na may pagbubukod sa Taylandiya dahil ito ay bumaba sa pantay
Día del Padre no son unas vacaciones en la mayoría de los países federales, con excepción a Tailandia porque cae en el día igual,

operating system sa pamamagitan ng pagtukoy ng mga trend sa mga pag-crash at pagbubukod.
los sistemas operativos, al detectar las tendencias de los bloqueos y las excepciones.

Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod ng ilang mga garantiya o kundisyon o ang limitasyon o pagbubukod ng pananagutan para sa pagkawala o pinsala
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o condiciones o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdida

ay nang walang pagbubukod na sanhi ng Enerhiya Nabigyan ng pangunahing provider- ang gitnang bituin- Araw.
los planetas circundantes, sin excepción, fue causado por la energía suministrada por el proveedor principal- la estrella central- el sol.

At saka, ang plano ay dapat isama ang mga patakaran, mga alituntunin, o pagbubukod na ginagamit sa ang desisyon o magbigay sa iyo ng mga tagubilin kung paano maaari kang humiling ng isang kopya mula sa mga plano.
En adición, El plan debe incluir las reglas, directrices, o exclusiones utilizan en la decisión o le proporcionan instrucciones de cómo puede solicitar una copia del plan.

pag-ibig sa soryasis gel malinaw ngunit pagbubukod sa pamamagitan Anudeep Mukkamala
amor psoriasis gel claro, pero las excepciones de Anudeep Mukkamala

Maaaring labagin ang paghihigpit sa pagbubukod kung, halimbawa,
La restricción de exclusión podría ser violada

ay halos walang pagbubukod, talagang lahat ng ganap na unverifiable
son casi sin excepción, absolutamente todo completamente imposible de verificar

nang walang pagbubukod.
sino todos los jóvenes, sin excepción.

kailangan mong lumikha ng isang patakaran sa pagbubukod para sa Varnish sa mga setting ng application ng Cloudways.
debe crear una regla de exclusión para el barniz en la configuración de la aplicación Cloudways.

ang In-Shape fitness center sa Tbilisi Hotel ay magiging walang pagbubukod.
sentirse mejor en los EAU y el gimnasio en forma en el Hotel Tbilisi no será una excepción.

ay isang criterion ng pagbubukod, pati na rin ang pinataas
también son un criterio de exclusión, así como una mayor presión ocular

isasama sa menu ng anumang bakasyon, at ang pagpupulong ng Bagong 2019 ng Yellow Earthen Pig ay walang pagbubukod.
la reunión del Nuevo 2019 del Cerdo Amarillo de la Tierra no es una excepción.