EXCEPCIONES - pagsasalin sa Tagalog

• mga pagbubukod
• mga eksepsiyon
• exceptions

Mga halimbawa ng paggamit ng Excepciones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

así que tenga cuidado, pronto se acostumbrará a estas pocas excepciones.
ikaw ay lalong madaling panahon masanay sa ilang mga pagbubukod.

de forma instantánea y sin cargos por servicio en todos los casos excepto en uno o dos excepciones.
nang walang bayad sa serbisyo sa lahat ng kaso maliban sa isa o dalawang mga eksepsiyon.

las tasas de beneficios y excepciones.
rin ang mga benepisyo na mga rate at mga pagbubukod.

vegetales y, con algunas excepciones, de materias primas animales.
gulay at may ilang mga eksepsiyon mula sa hilaw na materyales ng hayop.

sujeto a algunas excepciones permitidas por la ley.
napapailalim sa ilang mga pagbubukod na pinapayagan ng batas.

La fecha límite para completar la verificación de antecedentes es junio 13, 2016 no hay excepciones.
Ang deadline para sa pagkumpleto ng background check ay Hunyo 13, 2016 walang mga pagbubukod.

Así que tenemos que desactivar temporalmente antivirus o agregar un programa a la lista de excepciones.
Kaya kami ay may upang pansamantalang huwag paganahin ang antivirus o magdagdag ng isang programa sa listahan ng mga pagbubukod.

Por otra parte, hay todo tipo de deportes- pocas excepciones- realmente.
Bukod dito, may mga lahat ng uri ng sports- ilang mga pagbubukod- talaga.

Es importante saber que hay excepciones al bloqueo de un año en el contexto Reg D; cuatro de tales excepciones se enumeran a continuación;
Mahalagang malaman na may mga pagbubukod sa isang taon na pag-lock sa konteksto ng RegD- apat na tulad ng mga pagbubukod ay nakalista sa ibaba;

Todos ellos son(con excepciones) una mezcla de compuestos con propiedades complementarias transmisibles.
Ang mga ito ay ang lahat( na may pagbubukod) isang matalino halo ng mga compound ng misayl na may mga pantulong na katangian.

La ley permite excepciones a la edad mínima para el matrimonio de 18 21 para las mujeres y los hombres sean[…].
Ang Batas ay nagbibigay-daan pagbubukod sa minimum na edad ng pag-aasawa ng 18 para sa mga kababaihan at 21 para sa mga kalalakihan upang maging[…].

Estas excepciones que permiten la oportunidad de explorar otras opciones de cobertura de seguro de salud.
Ang mga pagtatanging ito daan sa iyo ng pagkakataon upang galugarin ang iba pang health insurance coverage pagpipilian.

Cada municipio o ciudad podrán autorizar excepciones a la prohibición sin una etiqueta medioambiental.
Ang bawat munisipalidad o lungsod ay maaaring magpapahintulot ng mga pagbubukod sa isang pagbabawal na walang sticker sa kapaligiran.

ISTH se basa en excepciones para situaciones específicas según lo establecido en el Artículo 49 del Reglamento General de Protección de Datos("RGPD").
Ang ISTH ay umaasa sa mga derogasyon para sa mga tiyak na sitwasyon tulad ng nakalagay sa Artikulo 49 ng Regulasyon ng Pangkalahatang Data Proteksyon(" GDPR").

Estas excepciones, dada la muy buena estructura del suelo, se agotan rápidamente, sin"romper"….
Ang mga pagbubukod na ito, isinasaalang-alang ang napakahusay na istraktura ng lupa, ay nahuhulog nang mabuti, nang walang" pagbagsak"….

Estas excepciones satisfacen varias necesidades que incluyen mantener la privacidad de los individuos.
Ang mga ibinubukod ito ay ginagamit sa iba't-ibang pangangailangan kasama ang pagpapanatili ng paglilihim ng mga indibidwal.

Hay dos excepciones.
Mayroong dalawang eksepsiyon.

condiciones y excepciones.
kundisyon, at pagbubukod.

Mantener a la gente en contacto 24 horas del día con pocas excepciones estos teléfonos a negocio hacer,
Pagpapanatiling-ugnay sa mga tao 24 oras sa isang araw na may ilang mga eksepsiyon sa mga teleponong makatulong sa mga negosyo makakuha ng tapos

Jotas o mejor es una de las reglas comunes entre la mayoría de los tipos de juegos de póker que se juegan con algunas excepciones en las nuevas variaciones de póker que se juegan en los casinos.
Jacks o mas mabuti ay isa sa mga karaniwang patakaran sa gitna ng karamihan sa mga uri ng poker games na nilalaro na may ilang mga eksepsiyon sa bagong mga pagkakaiba-iba ng poker na nilalaro sa casino.