VIDA ETERNA - pagsasalin sa Tagalog

• buhay na walang hanggan
• walang hanggang buhay

Mga halimbawa ng paggamit ng Vida eterna sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

que simboliza lo auspicioso y la vida eterna.
sumisimbolo sa pagiging mapaniniwalaan at buhay na walang hanggan.

el comienzo de una nueva vida futura de la vida eterna.
ngunit ang simula ng isang bagong afterlife ng buhay na walang hanggan.

La familia es un elemento clave en el plan de Dios que nos ayuda a obtener la inmortalidad y la vida eterna.
Ang pamilya ay pangunahing bahagi na sumusuporta sa amin sa plano ng Diyos na pagkakamit ng imortalidad at buhay na walang-hanggan.

Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti,
At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila

Vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria,
Sa mga nagsisipagtiyaga sa mabubuting gawa sa paghanap ng kaluwalhatian

La vida fue manifestada, y la hemos visto; y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada--.
( At ang buhay ay nahayag, at aming nakita, at pinatotohanan, at sa inyo'y aming ibinabalita ang buhay, ang buhay na walang hanggan, na kasama ng Ama at sa atin ay nahayag);

que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.
tayo'y binigyan ng Dios ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kaniyang Anak.

Dios nos dio la Vida eterna, y esa Vida está en su Hijo.
tayo'y binigyan ng Dios ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kaniyang Anak.

Jesús dijo,“Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti,
Sinabi ni Hesus, at ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila

Si a una persona se le prometiera vida eterna, pero luego se la quitaran,
Kung ang isang tao ay pinangakuan ng buhay na walang hanggan, ngunit pagkatapos binawi rin ito sa kanya,

Si a una persona se le promete vida eterna, pero luego se le quita,
Kung ang isang tao ay pinangakuan ng buhay na walang hanggan, ngunit pagkatapos binawi rin ito sa kanya,

Esta es la vida eterna: que te conozcan a Ti,
At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila

Mas la vida eterna es que te conozcan
At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila

Y la vida eterna consiste en que te reconozcan a ti
At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila

Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti,
At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila

Los mormones consideran la vida eterna como un estado de progreso
Itinuturing ng mga Mormon ang buhay na walang-hanggan bilang isang kondisyon ng pagsulong

quien solo proporciona la vida eterna, para correr tras ídolos falsos,
bukod tanging nagbibigay ng buhay na walang hanggan at naglingkod sa mga diyus diyusan,

Echa mano de la vida eterna a la que habéis sido llamados, y hacer una buena
Upang humawak sa mga buhay na walang hanggan na kung saan ikaw ay nai-tinatawag na,

Sin fe es imposible ser salvo y tener vida eterna(John 3:
Kung walang pananampalataya ay imposibleng maligtas at magkaroon ng buhay na walang hanggan( John 3:

La vida eterna es una promesa para"todos los que creen" y"Dios no puede mentir".
Ang buhay na walang hanggan ay isang pangako na" ang lahat ng naniniwala" at" ang Diyos ay hindi maaaring magsinungaling.