VIVERO - pagsasalin sa Tagalog

• nursery
• vivarium

Mga halimbawa ng paggamit ng Vivero sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Durante la fase de planificación, tenga en cuenta la posibilidad de expandir el vivero; sin embargo, con la expansión se incrementa el monitoreo,
Sa panahon ng pagpaplano, tandaan ang posibilidad na palawakin ang nursery, gayunpaman sa pagpapalawak ay dumarami ang pagsubaybay,

Si hay pocas colonias disponibles para poblar su vivero, no se sugiere utilizar fragmentos de coral depauperados genéticamente,
Kung ilang mga colonies ang magagamit upang punan ang iyong nursery, hindi ito iminungkahing upang gamitin genetically depauperate coral fragments,

Esto se puede lograr colocando un vivero en un área bien protegida, como en aguas más
Ito ay maaaring makamit sa pamamagitan ng paglalagay ng isang nursery sa isang mahusay na protektadong lugar,

no el vivero, pero metros reserva 50 cúbicos de agua para los bomberos.
hindi ang nursery, kundi isang reserba ng 50 kubiko metro ng tubig para sa mga bumbero.

el mejor método depende en última instancia de la logística en cada sitio, como la distancia a la que se encuentra el vivero del sitio donante.
paraan sa huli ay depende sa logistik sa bawat site tulad ng kung gaano kalayo ang nursery ay mula sa donor site.

por ejemplo, colocar el vivero en un área marina protegida(AMP)
halimbawa sa pamamagitan ng paglalagay ng nursery sa isang marine protected area( MPA)

Origen de las colonias progenitoras.- Si los corales de vivero se obtuvieron de colonias de donantes, puede ser útil
Pinagmulan ng mga kolonya ng magulang- Kung ang mga coral ng nursery ay itinaas mula sa mga colonies ng donor,

Tenemos un laboratorio educacional y científica(vivero) para la formación práctica de los estudiantes,
Mayroon kaming isang pang-edukasyon at pang-agham laboratoryo( vivarium) para sa mga praktikal na pagsasanay ng mga mag-aaral,

Los manglares pueden proporcionar un hábitat de vivero intermedio entre lechos de pastos marinos
Ang mga bakawan ay maaaring magkaloob ng intermediate na tirahan ng nursery sa pagitan ng mga seagrass bed

A continuación se presentan las estructuras de viveros más comunes, resumidas de la Guía de Restauración de Acropora en el Caribe.
Nasa ibaba ang pinakakaraniwang mga istraktura ng nursery, na summarized mula sa Gabay sa Pagpapanumbalik ng Caribbean Acropora.

desventajas de cada uno de estos tipos de viveros(Guía de restauración de la Acropora en el Caribe, pág. 16).
disadvantages para sa bawat isa sa mga uri ng nursery( Caribbean Acropora Restoration Guide, pg. 16).

Construcción o instalación de materiales para la expansión de estructuras de viveros para aumentar las reservas de coral para el trasplante.
Konstruksiyon o pag-install ng mga materyales para sa paglawak ng mga istraktura ng nursery upang madagdagan ang mga coral stock para sa outplanting.

el acceso a los viveros y las especies de coral que se cultivan.
pag-access sa nursery, at mga species ng coral na nilinang.

En general, los viveros deben apuntar al menos a 15 genotipos por especie de coral, si es posible, para la crianza y la siembra en viveros.
Sa pangkalahatan, ang mga nursery ay dapat mag-target ng hindi bababa sa 15 genotypes bawat coral species kung posible para sa nursery rearing at outplanting.

Estudios recientes sugieren un punto de referencia del 80% de supervivencia de fragmentos de coral cuerno de ciervo en viveros durante el primer año después de la recolección.
Ang mga kamakailang pag-aaral ay nagmumungkahi ng benchmark ng 80% survivorship ng stagorn fragments sa loob ng nursery sa unang taon pagkatapos ng koleksyon.

la salud de los viveros y la planificación del trasplante.
kalusugan ng nursery, at pagpaplano ng outplant.

Accesibilidad del sitio; esta es una consideración clave para garantizar que el personal de viveros pueda llegar fácilmente al sitio para entregar materiales,
Accessibility ng site- ito ay isang mahalagang pagsasaalang-alang upang matiyak na ang mga tauhan ng nursery ay madaling makapunta sa site upang maghatid ng mga materyales,

los operadores de viveros deben tratar de recolectar fragmentos de tantas áreas de arrecifes físicamente separadas
ang mga tagapagpatakbo ng nursery ay dapat maghangad na mangolekta ng mga fragment mula sa maraming mga lugar

Además, el mantenimiento de los viveros también podría verse afectado por la calidad del agua,
Bilang karagdagan, ang pagpapanatili ng nursery ay maaaring maapektuhan din ng kalidad ng tubig,

hacer que las estructuras de viveros flotantes sean más pesadas y propensas al colapso.
gumawa ng mga lumulutang na mga istraktura ng nursery na mas mabigat at madaling kapitan ng pagbagsak.