Mga halimbawa ng paggamit ng
Vivimos
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Porque"en él vivimos, nos movemos y somos". Como también han dicho
Sapagka't sa kaniya tayo'y nangabubuhay, at nagsisikilos, at mayroon tayong pagkatao:
Wolfgang Ishinger:"Vivimos en un tiempo en el que el orden mundial se derrumba en este momento.
Wolfgang Ishinger:" Nabubuhay tayo sa panahon kung saan ang mga internasyonal na order mundo nagko-collapse ngayon.
Si vivimos en un universo amoroso,
Kung nakatira kami sa isang mapagmahal na Universe-
Porque nosotros que vivimos, siempre estamos expuestos a muerte por causa de Jesús,
Sapagka't kaming nangabubuhay ay laging ibinibigay sa kamatayan
Vivimos en una e'poca en la que el estar muy ocupados se ha convertido en algo sobre lo que presumir.
Nabubuhay tayo sa panahon na ang pagiging okupado ay maari natin ipagmalaki.
Cuando vivimos en una expectativa diaria para que el Señor vuelva,
Kapag nakatira kami sa isang araw-araw na paghihintay para sa Panginoon
Seamos realistas, Ya no vivimos en el buen ol' día donde el amor a primera vista dio vuelta en el cortejo que llevó a una feliz, largo matrimonio.
Nakaharap natin ito Hayaan, Hindi na tayo ay naninirahan sa magandang ol' mga araw kung saan pag-ibig sa unang tingin naging mga panliligaw na humantong sa isang masaya, mahabang pag-aasawa.
El marco original para un espejo de una cuerda cuerda Vivimos en la era de la formación
Ang orihinal na frame para sa isang mirror mula sa isang lubid lubid Nabubuhay tayo sa panahon ng pagbuo
Vivimos en una edad avanzada técnicamente
Nakatira kami sa isang technically mga advanced
Vivimos en un mundo digital de los ordenadores,
Mabuhay namin sa isang digital na mundo ng mga computer,
podemos estar seguros de que vivimos en un futuro finalización.
maaari naming maging tiyak tungkol sa, na tayo ay naninirahan sa hinaharap na makumpleto.
Para los cristianos milenaristas, vivimos en un día en el que la Biblia no es respetado como lo era antes.
Para sanlibong taon Kristiyano, nakatira kami sa isang araw kung saan ang Bibliya ay hindi iginagalang bilang ito ay isang beses.
Vivimos para asociarnos con usted para crear soluciones innovadoras de ingredientes lácteos que creen crecimiento para su marca.
Mabuhay kami upang makisama sa iyo upang lumikha ng mga makabagong solusyon ng dairy ingredient na lumikha ng paglago para sa iyong brand.
Sabemos que hay dificultades, por lo que vivimos un día a la vez y nos centramos en las cosas buenas.
Alam namin na may kahirapan, kaya nabubuhay tayo isang araw sa isang oras at nakatuon sa magagandang bagay.
similar a la del espacio tridimensional en el que vivimos.
katulad ng tatlong dimensional space namin manirahan sa.
Vivimos en una época de la psicología positiva,
Nakatira kami sa isang oras ng positibong sikolohiya,
Vivimos en tiempos de recesión
Mabuhay namin sa mga oras ng tapos ng kulto
Vivimos en una sociedad donde se hacen muchas cosas mediante el uso de estrategias calculadas en lugar de conjeturas.
Nakatira kami sa isang lipunan kung saan maraming mga bagay ang ginagawa sa pamamagitan ng paggamit ng kinakalkula estratehiya sa halip na panghuhula.
En primer lugar, si vivimos en una región con cambios constantes de clima o clima adverso.
Una sa lahat, kung nakatira kami sa isang rehiyon na may pare-pareho ang pagbabago ng panahon o masamang panahon.
Lamentablemente la delincuencia organizada en Internet es una realidad del mundo en que vivimos hoy en día.
Kasamaang palad isinaayos na krimen ng internet ay isang katotohanan ng ang mundo na nakatira kami sa ngayon.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文