A THOUSAND YEARS - pagsasalin sa Tagalog

• isang libong taon

Mga halimbawa ng paggamit ng A thousand years sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It is said that in a time frame of about 60 a thousand years.
Ito ay sinabi na sa isang oras na frame ng tungkol sa 60 isang libong taon.

and bound him a thousand years.
at ginapos na isang libong taon.

A state that existed for over a thousand years in an extremely difficult situation.
Ang isang estado na umiiral para sa higit sa isang libong taon sa isang lubhang mahirap na sitwasyon.

The'Christian Empire' also lasted more than a thousand years and persecuted non-Christians through all of them.
Ang‘ Imperyo Cristiano' ay nanatili rin ng mahigit isang libong taon ngunit inusig nito ang mga Cristiano sa loob ng bawat isa sa mga taon na iyon.

Our earliest glimpse of Euclidean material will be the most remarkable for a thousand years, six fragmentary ostraca containing text
Ang aming earliest sulyap ng Euclidean materyal ay ang pinaka-karaniwan para sa isang libong taon, anim na papiraso ostraca na naglalaman ng teksto

Safety at sea for a thousand years has depended on exactly the opposite philosophy.”.
Ang kaligtasan sa dagat sa loob ng isang libong taon ay nakasalalay sa eksaktong kabaligtaran ng pilosopiya.".

One of her songs,"A Thousand Years", has been in the Twilight saga movie Breaking Dawn.
Isa sa kanyang mga kanta," A Thousand Years", ay nasa Twilight saga movie Breaking Dawn.

The Bible says that“with the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day”(2 Peter 3:8).
Sinasabi sa Biblia,“ ang isang araw sa Panginoon ay katulad ng isang libong taon, at ang isang libong taon ay katulad ng isang araw”( 2 Pedro 3: 8).

For over a thousand years, the ekklesia of Scotland were still worshipping on the seventh-day Sabbath
Sa loob ng mahigit isang libong taon, ang ekklesia ng Scotland ay patuloy na sumasamba sa ikapitong araw ng Sabbath

In light of God's eternality, a thousand years is like a day to him.
Dahil walang-hanggan ang Diyos, ang isang libong taon ay gaya ng isang araw para sa kaniya.

But after Jesus has reigned on earth for a thousand years after his return, then it will be a new heaven
Ngunit pagkatapos si Jesus ay may reigned sa lupa para sa isang libong taon pagkatapos ng kanyang pagbabalik, pagkatapos ito ay

It is clear that the 150 individual psalms were written by many different people across a period of a thousand years in Israel's history.
Malinaw na ang 150 indibidwal na mga Awit ay isinulat ng iba't ibang mga manunulat sa loob ng isanlibong taon sa kasaysayan ng Israel.

called their state the same as they called a thousand years:"Roma(Roman) Empire", and themselves"Romans".
na tinatawag na"> sa kanilang bansa pati na rin ang tinatawag na isang libong taon," Romeyskoy( Roman) empire," at ang kanyang sarili" Romeo".

and bound him for a thousand years.".
iginapos siya sa loob ng isang libong taon.

Is it not true that the result achieved by ten years of God's work excels the result of a hundred, or a thousand years of man's work?….
Hindi ba totoo na ang resulta na nakamit sa sampung taon ng gawain ng Diyos ay higit sa resulta ng daang taon, o libong taon ng gawa ng tao?….

A day is like a thousand years to the Lord, and a thousand years is like a day.”.
ang isang araw sa Panginoon ay katulad ng isang libong taon…”.

he leaves the time zone and a thousand years becomes a blinking of an eye.
niya ang time zone o oras, at ang isang libong taon ay magiging isang kurap na lamang ng mata.

a glorified body will rule this earth for a thousand years, and it began on April 13, 2005.
ang katawang nagloripika ay mamamahala sa sanlibutang ito ng isang libong taon, at ito ay nagsimula Abril 13, 2005.

How could he, being a holy god, dwell in the middle of the idolatry for a thousand years?
Ano kaya ang nais ipabatid ng Diyos sa atin sa pag-uugnay ng 1 araw ng katulad sa 1000 taon?

the earth will die and a thousand years without form and void.
ang lupa ay mamatay at ang isang libong taon ng walang form at walang bisa.