AS A PROFESSOR - pagsasalin sa Tagalog

Heidegger was a member of the Nazi party, and as a professor began an affair with his then student, Hannah Arendt.

Si Heidegger ay isang miyembro ng ang Nazi party, at bilang isang propesor ay nagsimula ng isang kapakanan sa kanyang dating mag-aaral, Hannah Arendt.

He remained as a professor at Chicago for the rest of his career,

Siya ay nanatili bilang isang propesor sa Chicago para sa natitirang bahagi ng kanyang karera,

Feynman was appointed as a professor of theoretical physics at Cornell University.

Feynman ay hinirang bilang isang propesor ng panteorya physics sa Cornell University.

However, the immediate result of his passing his agregation was that he obtained his first post as a professor at a lycée.

Gayunman, ang kagyat na resulta ng kanyang pagyao ng kanyang agregation ay nakuha na siya ng kanyang unang post bilang isang propesor sa isang lycée.

In 1927 Khinchin was appointed as a professor at Moscow University

Sa 1927 Khinchin ay hinirang bilang isang propesor sa University at Moscow,

documentaries dealing with astrophysics and has continued as a professor at MIT. In 1987, Dr.

may kinalaman sa astrophysics at nagpatuloy bilang isang propesor sa MIT. Sa 1987, Dr.

Ross later works as a professor at New York University

Ross nagsisimula na magtrabaho bilang isang propesor sa New York University

As a professor of Russian literature,

Bilang isang propesor ng panitikan ng Russia,

where she taught mathematics as a professor for many years.

kung saan siya nagtuturo matematika bilang isang propesor para sa maraming taon.

When his scholarship came to an end he was offered a position as a professor but he preferred to return to Romania,

Kapag ang kanyang kaalaman ang dumating sa isang dulo siya ay inaalok ng isang posisyon bilang isang propesor ngunit siya ng ginustong upang bumalik sa Romania,

early 1920 but he returned to Ivanovo in May 1920 where he was appointed as a professor at the Ivanovo Pedagogic Institute.

unang bahagi ng 1920 ngunit siya bumalik sa Ivanovo sa Mayo 1920 kung saan siya ay hinirang bilang isang propesor sa Ivanovo paturo Institute.

expert in religious studies who serves as a professor at the Academy of Labor and Social Relations in Moscow, says that jw.

eksperto sa mga pag-aaral tungkol sa relihiyon, at propesor sa Academy of Labor and Social Relations sa Moscow, na ang jw.

my first full-time job as a professor was in the United Arab Emirates.

ngunit ang aking unang full-time na trabaho bilang isang propesor ay nasa United Arab Emirates.

to concentrate on his duties as a professor.

sa pag-isiping sa kanyang tungkulin bilang isang propesor.

After obtaining her Ph.D., Bem got a full-time tenure-track position as a professor at Carnegie-Mellon for three years and then moved on to work at Stanford University, where she worked until 1978.

Matapos makuha ng kanyang Ph.D., siya ay nagtrabaho bilang isang propesor sa Carnegie-Mellon nang tatlong taon at lumipat sa Stanford University hanggang 1978.

The first written account of the event comes from Philipp Melanchthon who could not have been an eye-witness to the event since he was not called to Wittenberg University as a professor until 1518.

Ang kauna-unang nakasulat na talâ ng pangyayaring ito ay mula kay Philipp Melanchthon, na imposibleng maging testigo nito dahil hindi pa siya naging propesor ng Wittenberg University bago pa ang 1518.

served as a Distinguished Scholar to Chancellor Charles B. Reed of the California State University System and as a professor of public policy at Santa Clara University.

nagsilbi bilang isang Kilalang Scholar sa Chancellor Charles B. Reed ng Unibersidad ng Estado ng California System at bilang isang propesor ng pampublikong patakaran sa Santa Clara University.

Although Ito remained as a professor at Kyoto University until he retired in 1979,

Kahit Ito ay nanatili bilang isang propesor sa Kyoto University hanggang siya ay nagretiro sa 1979,

The facts are convincing, the first written account of the event comes from Philipp Melanchthon who could not have been an eye-witness to the event since he was not called to Wittenberg University as a professor until 1518.

He wrote that he completed Las Antiguas Leyendes in Himamaylan in 1839, which was the same year the Guía de Forasteros listed him as a Professor of Syntax and Rhetoric at the seminary in Cebu.

Sinabi niya na natapos niya ang Las Antiguas Leyendes sa Himamaylan sa taong 1839 ngunit ang pangalan niya ay nasa talaan ng Guía de Forasteros sa taong ito bilang Catedrático di Sínatasis y Retórica( Guro ng Palaugnayan at Retorika) sa seminaryo sa Cebu.