BELIEVING IN - pagsasalin sa Tagalog

• naniniwala sa
• pananalig sa
• paniniwala sa
• paniniwalang sa
• manampalataya sa
• believing sa

Mga halimbawa ng paggamit ng Believing in sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I responded:“Since believing in Almighty God, I have cared
Sumagot ako:“ Pagkatapos maniwala sa Makapangyarihang Diyos,

Is a fellow witness going to stop believing in God and Jesus because you watch a movie that they consider wrong?
Ang isang kapwa saksi ay titigil sa paniniwala sa Diyos at kay Jesus dahil nanonood ka ng sine na itinuturing nilang mali?

Believing in the Chinese proverb,“food is almighty for the population,” ANKO is inspired by people's perpetual expectations for good food.
Ang paniniwala sa salawikang Tsino," ang pagkain ay makapangyarihan sa populasyon," ang ANKO ay kinasihan ng walang hanggang pag-asa ng mga tao para sa mabuting pagkain.

Believing in the resurrection of Jesus Christ is necessary to become a true believer.
Ang paniniwala sa muling pagkabuhay ni Jesu Crsito ay kinakailangan para maging tunay na mananampalataya.

God has revealed His power so clearly in nature that men have no excuse for not believing in Him.
Inihayag ng Diyos ang Kaniyang kapangyarihan na napakaliwanag sa kalikasan na wala nang maaaring idahilan ang tao ng hindi pagsamplataya sa Kaniya.

which was not well disposed to the wave theory of light, most believing in the corpuscular model.
kung saan ay hindi sang-ayon din sa kaway teorya ng ilaw, karamihan sa paniniwalang sa korpuskulo modelo.

Thus to have been made you model for all the believing in Macedonia and in Achaia.
Dahil dito naging huwaran kayo sa lahat ng mga mananampalataya sa Macedonia at Acaya.

you know that believing in God is the right way to go, this is great!
alam n'yo na ang manalig sa Diyos ang tamang daan, maganda 'yan!

Therefore if God gave to them the same gift as He gave to us also after believing in the Lord Jesus Christ,
Kung binigyan sila ng Diyos ng kaloob na tulad ng ibinigay niya sa atin nang manalig tayo sa Panginoong Hesukristo,

he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
totoo, pati ng buong sangbahayan niya, na nagsisampalataya sa Dios.

They took away four portable VCD players and some books on believing in God.
Kinumpiska nila ang apat na portable VCD player at ilang aklat tungkol sa pananampalataya sa Diyos.

The Lord does not expect from us some incredible feats associated with climbing the cross or betraying ourselves for believing in torture and death.
Ang Panginoon ay hindi inaasahan mula sa amin ang ilang mga hindi kapani-paniwala Pakikipagsapalaran na nauugnay sa pag-akyat sa krus o pagtataksil sa ating sarili para sa paniniwala sa pagpapahirap at kamatayan.

Believing in the power of unified hearts, Tzu Chi volunteers and Rizal government officials
( Kuhang larawan ni Nyanza Nakar) Naniniwala sa kapangyarihan ng nagkakaisang mga puso,

who have just been born again by believing in the gospel of the water
yaong mga kasisilang lang na muli sa pamamagitan ng pananalig sa ebanghelyo ng tubig

We go into every telemarketing call believing in a sale and if they do not end the call during the course of the BPO presentation,
Pumunta kami sa bawat tawag sa telemarketing na naniniwala sa isang benta at kung hindi nila tapusin ang tawag sa panahon ng kurso ng pagtatanghal ng BPO,

Therefore, those who say that they have been saved just by believing in the blood of the Cross alone must now know the gospel of the water
Samakatuwid, yaong nagsasabi na sila'y naligtas sa pamamagitan lamang ng pananalig sa dugo sa Krus ngayon ay dapat makilala ang ebanghelyo ng tubig

It is a mistaken faith to believe that we have been delivered from this evil age just by believing in the Lord who only shed blood on the Cross,
Maling pananampalataya ang manalig na tayo ay naligtas mula sa masamang kapanahunang ito sa pamamagitan lamang ng paniniwala sa Panginoon na nagbubo ng dugo sa Krus,

believing in the Bible is not believing in God, and clinging to the Bible is not following God.
ang paniniwala sa Biblia ay hindi naniniwala sa Diyos, at ang pagkapit sa Biblia ay hindi pagsunod sa Diyos.

even from the most ardent of those previously believing in the corpuscular theory,
kahit mula sa pinaka-ardent ng mga dati paniniwalang sa korpuskulo teorya,

The author proclaims that those who have received the remission of their sins by believing in the Word of Jesus Christ,
Pinapahayag ng may-akda na yaong mga nagkamit ng kapatawaran ng kanilang mga kasalanan sa pamamagitan ng pananalig sa Salita ni Jesu-Cristo,