BOWELS - pagsasalin sa Tagalog

• tiyan
• ang bituka

Mga halimbawa ng paggamit ng Bowels sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

changes in your bowels can also be because of a colon or rectal cancer.
ngunit ang mga pagbabago sa iyong mga tiyan ay maaaring magpahiwatig ng colon o rectal cancer.

but changes in your bowels may indicate either colon or rectal cancer.
ngunit ang mga pagbabago sa iyong mga tiyan ay maaaring magpahiwatig ng colon o rectal cancer.

Diarrhea: A condition in which feces are discharged from the bowels frequently and in a liquid form.
Ang diarrhea ay isang kondisyon na kung saan ang mga feces ay pinalabas mula sa mga bituka madalas at sa isang liquid form.

A whole ecosystem comprising 100 trillion bacteria living in our bowels is an active participant in this brain-gut chat.
Ang isang buong ekosistema na binubuo ng 100 trilyon bakterya na naninirahan sa aming mga tiyan ay isang aktibong kalahok sa ganitong utak-gut na chat.

Thanksgiving is where all our food rules crash into one another like proton beams in the bowels of CERN.
Ang Thanksgiving ay kung saan ang lahat ng aming mga panuntunan sa pagkain ay bumagsak sa bawat isa tulad ng proton beam sa mga bituka ng CERN.

And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing.
At pagkatapos ng lahat ng ito ay sinalot siya ni Jehova sa kaniyang bituka ng isang sakit na walang kagalingan.+.

if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies.
kung mayroong anomang mahinahong awa at habag.

And this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell,
At ang tubig na ito na nagbubugso ng sumpa ay tatalab sa iyong tiyan, at ang iyong katawan ay pamamagain

who came forth from my bowels, seeks my life.
ang anak ko, na lumabas sa aking tiyan, siyang humahanap ng aking buhay:

and fill your bowels with this scroll that I give you. Then I ate it;
at busugin mo ang iyong bituka ng balumbong ito na aking ibinibigay sa iyo. Nang magkagayo'y kinain ko,

fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it;
at busugin mo ang iyong bituka ng balumbong ito na aking ibinibigay sa iyo. Nang magkagayo'y kinain ko,

your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.

which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.

and shed out his bowels to the ground, and struck him not again;
at lumuwa ang kaniyang bituka sa lupa, at hindi na siya inulit pa;

to turn to reading the fatherly writings, to move away from reading books written outside the bowels of the Orthodox Church"[3].
kayo'y magsipagpigil sa pagbabasa mga libro na isinulat sa labas ng tiyan Orthodox Church»[ 3].

upper room were closed, and they said,“Perhaps he is emptying his bowels in the summer room.”.
sinabi nila," Marahil siya ay tinatanggalan ng laman ang kanyang tiyan sa kuwarto tag-init.".

Yahweh has called me from the womb; from the bowels of my mother has he made mention of my name.
tinawag ako ng Panginoon mula sa bahay-bata; mula sa bahay-bata ng aking ina ay binanggit niya ang aking pangalan.

The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
tinawag ako ng Panginoon mula sa bahay-bata; mula sa bahay-bata ng aking ina ay binanggit niya ang aking pangalan.

therefore my bowels are troubled for him;
kaya't nananabik ang aking puso sa kaniya; ako'y tunay

he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
sumambulat ang lahat ng mga laman ng kaniyang tiyan.