CLAIMING THAT - pagsasalin sa Tagalog

• nagke-claim na
• sa pagtubos na
• nag-aangkin na
• na sinasabing
• na nagsasabing
• inaangkin na
• pagkuha na

Mga halimbawa ng paggamit ng Claiming that sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

even some tribal groups, claiming that the project degrades the historical
kahit ilang mga tribo group, nagke-claim na ang proyekto degrades ang makasaysayang

In 1945 Mandelbrot's uncle had introduced him to Julia 's important 1918 paper claiming that it was a masterpiece
Sa 1945 Mandelbrot's tiyuhin ay ipinakilala sa kanya upang Julia 's 1918 mahalagang papel sa pagtubos na ito ay isang obra maestra

with Instagram claiming that he would somehow violated the company's terms of service with those family,
may Instagram na nag-aangkin na sa paanuman ay nilalabag niya ang mga tuntunin ng serbisyo ng kumpanya sa mga larawan ng pamilya,

to take their own initiatives to mitigate climate change, claiming that other countries would feel“ethically obliged” to follow the example.
gumawa ng kanilang sariling mga hakbangin upang pagaanin ang pagbabago ng klima, na nagke-claim na sa tingin ng iba pang mga bansa" ethically nagpapasalamat" upang sundin ang mga halimbawa.

A couple of times the Air Force of the Jewish state even attacked the Syrian howitzers, claiming that they fear not so much the SAA,
Minsan ay sinalakay ng Air Force ng Judiong estado ang mga howitzer ng Syrian, na sinasabing hindi sila natatakot sa SAA, dahil ang posibleng pagbagsak

For example Toth disputes the similarity of the two paradoxes, claiming that Aristotle 's remarks leave much to be desired
Halimbawa Toth alitan ang pagkakapareho ng dalawang paradoxes, sa pagtubos na Aristotle 's remarks mag-iwan ng marami na nais

Sukarno then opposed the British-supported establishment of the Federation of Malaysia in 1963, claiming that it was a neo-colonial plot by the British to undermine Indonesia.
Sukarno pagkatapos ay laban sa mga British-suportado pagtatatag ng ang Pederasyon ng Malaysia noong 1963, na nagke-claim na ito ay isang neo-kolonyal na isang lagay ng lupa sa pamamagitan ng British upang maghukay sa ilalim ng Indonesia.

The CPP issued this statement in reaction to the statements issued earlier by Malacañang claiming that the New People's Army(NPA)
Reaksyon ito ng PKP sa naunang pahayag ng Malacañang na nagsasabing hindi interesado ang Bagong Hukbong Bayan( BHB) na sa panunulisan".">

Chrysippus argues against the interpretation of the dilemma claiming that it is based on the assumption that mathematical lines have an atomic structure
Chrysippus argues laban sa pagbibigay ng problema sa pagtubos na ito ay batay sa palagay na matematiko ang linya magkaroon ng isang atomic structure

other facilitators defend another kind of management of Red Tent groups, claiming that some experience to conduct a female circle is necessary.
ipagtatanggol ng iba pang mga facilitator ang isa pang uri ng pamamahala ng mga grupo ng Red Tent, na sinasabing ang ilang karanasan upang magsagawa ng isang babae na bilog ay kinakailangan.

Sukarno then opposed the British-supported establishment of the Federation of Malaysia in 1963, claiming that it was a neo-colonial plot by the British to undermine Indonesia.
Sukarno pagkatapos ay laban sa mga British-suportado pagtatatag ng ang Pederasyon ng Malaysia noong 1963, na nagke-claim na ito ay isang neo-kolonyal na isang lagay ng lupa sa pamamagitan ng British upang maghukay sa ilalim ng Indonesia.

However in January 1839 he was shocked to read an announcement by Arago and Daguerre claiming that Daguerre had developed a means of obtaining permanent images from a camera obscura.
Subalit sa January 1839 siya ay shocked na basahin ang isang patalastas sa pamamagitan ng Arago at Daguerre sa pagtubos na Daguerre ay binuo ng isang permanenteng paraan ng pagkuha ng mga imahe mula sa isang kamera obskura.

it does not mean that you must spitefully yell all your life, claiming that this is the best thing that makes you a person.
hindi ito nangangahulugan na dapat mong magalit ang lahat ng iyong buhay, na sinasabing ito ang pinakamagandang bagay na gumagawa sa iyo ng isang tao.

Marco Rubio, the US senator for Florida, backed the CBP position in a Monday lunchtime tweet, claiming that it appeared Balearia“didn't coordinate in advance.
Si Marco Rubio, ang Senador ng Estados Unidos sa Florida, ay nag-back up sa posisyon ng CBP noong Lunes sa oras ng tanghalian, na inaangkin na tila hindi" coordinate ng Balearia" nang maaga.

Bodybuilders and athletes often scoff at the potential dangers of anabolic androgenic steroid use, claiming that when used“responsibly” side effects
Bodybuilders at mga atleta ay madalas na panghahamak sa mga potensyal na panganib ng mga anabolic androgenic steroid na paggamit, nagke-claim na kapag ginamit“ nang responsable” side effect

Shortly before he took office he was caught on video claiming that former vice president Dick Cheney pushed the Iraq War because of his ties to Halliburton.
Di-nagtagal bago siya kumuha ng opisina siya ay nahuli sa video na nagsasabi na ang dating vice president na si Dick Cheney ay nagtulak sa Iraq War dahil sa kanyang relasyon sa Halliburton.

Descartes wrote to Mersenne claiming that it was incorrect
Descartes wrote Mersenne sa pagtubos na ito ay hindi tama

even some tribal groups, claiming that the project degrades the historical
kahit ilang mga panlipi mga grupo, sa pagtubos na ang proyekto ay nagpapababa sa makasaysayang

President George Bush released his country the Kyoto Protocol in 2001 claiming that binding measures to reduce the greenhouse gas emissions of global warming would damage the US economy.
kinuha ni Pangulong George Bush ang kanyang bansa mula sa Kyoto Protocol sa 2001, na nagsasabi na ang mga makatwirang hakbang upang mabawasan ang mga emissions ng global warming gases ay saktan ang ekonomiya ng US.

Stewart followed Reid in claiming that any philosophy which contravenes the principles of common sense must be false,
Stewart sinundan Reid sa pagtubos na ang anumang pilosopiya na contravenes ang mga prinsipyo ng sentido komun ay dapat