CLAUSIUS - pagsasalin sa Tagalog

• clausius

Mga halimbawa ng paggamit ng Clausius sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Clausius entered the University of Berlin in 1840 although at this stage he was still not clear which subjects he would pursue.
Clausius ipinasok sa University of Berlin sa 1840 bagama't sa hakbang na ito siya ay hindi pa rin malinaw kung saan ang paksa ay siya ituloy.

was of great significance although Clausius did not give it a name.
ay ng mga dakilang kabuluhan bagaman Clausius hindi bigyan ito ng isang pangalan.

This work of Clapeyron had important influences on Thomson and Clausius when its importance for the second law of thermodynamics became apparent.
Ang trabaho ng Clapeyron may mahalagang impluwensya sa Thomson at Clausius kapag ang kahalagahan nito para sa ikalawang batas ng termodinamika ay naging maliwanag.

in particular compares his approach with that of Clausius.
sa partikular na kumpara sa kanyang mga diskarte na ng Clausius.

Clausius stated that the British were trying to claim more than they deserved for the theory of heat which, Clausius said, he alone was the discoverer.
Clausius nakalagay na ang mga British ay sinusubukan mong i-claim ng higit pa sa kanilang marapat para sa teorya ng init na kung saan, Clausius sinabi, siya ay nag-iisa ang deskubridor.

However Clausius then published an article in 1868 stating that not only did von Mayer have priority
Subalit Clausius pagkatapos ay nai-publish ng isang article sa 1868 na nagpapahiwatig na hindi lamang did von Mayer magkaroon ng

as was achieved(apparently independently) by August Krönig in 1856[2] and Rudolf Clausius in 1857.[3].
nagawa nang hiwalay nina August Krönig noong 1856[ 2] at Rudolf Clausius noong 1857.[ 3].

Rudolf Clausius, and William Thomson(Lord Kelvin).
Rudolf Clausius, at William Thomson( Lord Kelvin).

However, in his 1850 paper, Clausius states clearly that the assumptions of the caloric theory are false
Gayunman, sa kanyang papel 1850, Clausius estado malinaw na ang assumptions ng mainit theory ay hindi totoo

This early work by Clausius was aimed at explaining the blue colour of the sky,
Ang unang bahagi ng trabaho sa pamamagitan ng Clausius ay naglalayong at nagpapaliwanag ng mga asul

However after the death of his wife Clausius had the responsibility of bring up his family
Subalit pagkatapos ng kamatayan ng kanyang asawa Clausius ay ang responsibilidad ng magdala ng up

However in this work Clausius applied mathematics far more deeply than any of his predecessors
Subalit sa ganitong trabaho Clausius inilapat matematika malayo mas matindi kaysa sa anumang ng kanyang mga predecessors

The basic equation set up by Clausius was therefore dQ= dU+ dW where dQ was the increment in the heat,
Ang basic equation na-set up ng Clausius ay kaya dQ= du+ dW kung saan dQ ay ang paglakas sa init,

the year of the first memoir of Clausius on thermodynamics, prove his priority as one of the founders of the mechanical theory of heat.
ang taon ng unang talaarawan ng Clausius sa termodinamika, patunayan ang kanyang prayoridad bilang isa sa mga founder ng makina teorya ng init.

But whereas Clausius considered the conversion between heat
Ngunit datapwa't Clausius isinasaalang-alang ang mga conversion sa pagitan ng init

Clausius deliberately made choices in setting up the equations
Clausius sadya ginawa pagpipilian sa pagse-set up ang equation

Clausius interpreted free heat as the kinetic energy of the particles of the body.
Clausius interpreted libreng init ng kinetiko enerhiya ng particles ng katawan.

Clausius first stated the basic idea of the second law of thermodynamics.
Clausius unang ipinahayag ang pangunahing ideya ng ikalawang batas ng termodinamika.

Another bitter dispute was with Clausius and Tyndall.
Isa pang mapait na alitan ay may Clausius at Tyndall.

Carnot's ideas were later incorporated into the thermodynamic theory of Clausius and Thomson.
Carnot ng mga ideya ay mamaya inkorporada sa thermodynamic teorya ng Clausius at Thomson.