EPHAH - pagsasalin sa Tagalog

• isang efa
• isang epa
• si epha
• epang

Mga halimbawa ng paggamit ng Ephah sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
sa mga kadakilaan ay ang handog na harina ay magiging isang efa sa isang toro, at isang efa sa lalaking tupa, at sa mga batang tupa ay ang kayang ibigay niya, at isang hin ng langis sa isang efa.

in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
sa mga kadakilaan ay ang handog na harina ay magiging isang efa sa isang toro, at isang efa sa lalaking tupa, at sa mga batang tupa ay ang kayang ibigay niya, at isang hin ng langis sa isang efa.

Jesse said to David his son,"Now take for your brothers an ephah of this parched grain,
At sinabi ni Isai kay David na kaniyang anak, Dalhin mo ngayon sa iyong mga kapatid ang isang epa nitong trigo na sinangag,

Take now for thy brethren an ephah of this parched corn,
Dalhin mo ngayon sa iyong mga kapatid ang isang epa nitong trigo na sinangag,

the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come;
ng mga dromedario sa Madian at sa Epha; magsisipanggaling na lahat mula sa Seba: mangagdadala ng ginto

the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come:
ng mga dromedario sa Madian at sa Epha; magsisipanggaling na lahat mula sa Seba: mangagdadala ng ginto

he shall bring the offering required of her, a tenth of an ephah of barley meal;
ipagdadala ng alay ng babae ng ikasangpung bahagi ng isang epa ng harina ng sebada: hindi niya bubuhusan ng langis o lalagyan man ng kamangyan;

The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer:
Ang efa at ang bath ay magiging iisang takalan, upang ang bath ay maglaman ng ikasangpung bahagi ng isang homer, at ang efa ay ikasangpung bahagi ng isang homer:

making the ephah small, and the shekel large,
gawing munti ang efa, at malaki ang siklo,

The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer:
Ang efa at ang bath ay magiging iisang takalan, upang ang bath ay maglaman ng ikasangpung bahagi ng isang homer, at ang efa ay ikasangpung bahagi ng isang homer:

making the ephah small, and the shekel great,
gawing munti ang efa, at malaki ang siklo,

prepared a kid and unleavened cakes of an ephah of flour. The meat he put in a basket
naglutong madali ng isang anak ng kambing, at ng isang efa ng harina, ng mga munting tinapay

which he has sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering.
ay magdadala nga siya ng ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina, na pinakahandog

The meal offering with it shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil,
At ang handog na harina niyaon ay magiging dalawang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na hinaluan ng langis,

When she had weaned him, she took him with her, with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin bottle of wine[to pour over the burnt offering for a sweet odor],
At nang kaniyang maihiwalay na sa suso, ay kaniyang iniahon, na may dala siyang tatlong guyang lalake, at isang epang harina, at isang sisidlang balat ng alak, at dinala niya siya sa bahay ng Panginoon sa Silo:

then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering;
o ng dalawang inakay ng kalapati, ay magdadala nga siya ng ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina, na pinakahandog

the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually,
ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina, na pinakahandog na harina magpakailan man,

he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon;
ipagdadala ng alay ng babae ng ikasangpung bahagi ng isang epa ng harina ng sebada: hindi niya bubuhusan ng langis o lalagyan man ng kamangyan;

year old without blemish, and three tenths of an ephah of fine flour for a meal offering,
tatlong ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na hinaluan ng langis,

the dromedaries of Midian and Ephah; all they from.
ang dromedaries ng Midian at Ephah; lahat.