FROM THE HOUSE - pagsasalin sa Tagalog

• mula sa bahay
• sa bahay
• mula sa sangbahayan
• sa kusina
• mula sa kapulungan

Mga halimbawa ng paggamit ng From the house sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

From the house, 10 thousand Euros were transferred,
Mula sa bahay, ang 10 libong Euros ay inilipat,

You shall say to him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage and bondmen.
Na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel
Na ilipat ang kaharian mula sa sangbahayan ni Saul, at itatag ang luklukan ni David sa Israel,

more ministers being suspended or expelled from the House of Commons.
pang mga ministro na sinuspinde o pinatalsik mula sa Kapulungan ng Commons.

why does He still have to do the work of judgment starting from the house of God?
bakit kailangan pa rin Niyang gawin ang paghatol na nagsisimula sa bahay ng Diyos?

On the third day the soul departs from the house, went to nine days walking.
Sa ikatlong araw ang kaluluwa ay mahihiwalay mula sa bahay, napunta sa siyam na araw sa paglalakad.

You shall say to him,‘By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery.
Na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

From the house to the land borders
Mula sa bahay sa mga hangganan ng lupain

which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin;

joy and gladness from the house of our God?
ang kasayahan ay nahiwalay sa bahay ng ating Dios?

libation have passed away from the house of your God.
pagtagay para sa anito lumipas ang layo mula sa bahay ng inyong Dios.

which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

Only in the second step, you can actively remove the mold from the house and make sure that he does not come back.
Sa ikalawang hakbang lamang, maaari mong aktibong alisin ang amag sa bahay at tiyakin na hindi siya bumalik.

50 meters from the house.
50 metro mula sa bahay.

which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

joy and gladness from the house of our God?(Joel 1:16).
ang kasayahan ay nahiwalay sa bahay ng ating Diyos?( Joel 1: 16).

who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

some people from the house of the synagogue leader came
may ilang tao mula sa tahanan ng punong opisyal ng sinagoga

The star wine from the house of Marchesi di Barolo is named Cannubi
Ang bituin alak mula bahay ng Marchesi di Barolo ay-pinangalanang na Cannubi

Remove the carpet from the house immediately.
Mong alisin ang taba mula sa karpet sa bahay.