HE SET - pagsasalin sa Tagalog

and after the war he set about doing so;

pagkatapos ng digmaan siya i-set ang tungkol sa paggawa nito;

He set to work building up a zoology museum in Dundee to be used both for teaching and research.

Siya naka-set sa trabaho building up ng isang museo sa soolohiya Dundee na maaaring gamitin ang parehong para sa pagtuturo at pananaliksik.

And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

At kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan.

In Paris he began a weekly numerical analysis seminar series and, later, he set up a numerical analysis laboratory.

Sa Paris siya nagsimulang isang lingguhang de-numerong analysis pantas-aral at serye, mamaya, siya magse-set up ng isang de-numerong analysis laboratoryo.

This was printed on his own printing press which he set up in Nuremberg.

Ito ay na-print na sa kanyang sariling limbagan na kung saan siya mag-set up sa Nuremberk.

And each basin he set upon a base, which is ten bases.

At sa bawat basin kaniyang inilagay sa ibabaw ng isang base, na kung saan ay sangpung patungan.

So that he set the royal crown upon her head,

Na anopa't kaniyang ipinutong ang putong na pagkareina sa kaniyang ulo,

In October he set to work on his lectures on partial differential equations.

Sa Oktubre siya naka-set sa trabaho sa kanyang mga lektura sa mga bahagi ng kaugalian equation.

attended the weekly seminar which he set up.

kung saan siya mag-set up.

And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea,

At may isang maliit na aklat na bukas sa kaniyang kamay: at itinungtong ang kaniyang kanang paa sa dagat,

And he set them in the temple, five on the right,

At kaniyang inilagay ang mga ito sa templo, lima sa dakong kanan,

As part of this project he set to work on the map of Europe in the summer of 1540.

Bilang bahagi ng proyektong ito siya naka-set sa trabaho sa mapa ng Europa sa tag-init ng 1540.

Particularly fascinating is his description of Prince Maurits camp which he set up prior to the Battle of Juliers in 1610.

Lalo na kaakit-akit ang kanyang paglalarawan ng Prince Maurits kampo na kung saan siya mag-set up ng bago ang Labanan ng Juliers sa 1610.

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea,

At may isang maliit na aklat na bukas sa kaniyang kamay: at itinungtong ang kaniyang kanang paa sa dagat,

And he set out a bed for Saul in the upper room,

At kaniyang inilagay ang isang kama para sa Saul sa silid sa itaas,

After having fortified himself with strong coffee from a thermos bottle he set to work without leaving his bed, smoking numerous cigarettes.

Pagkatapos ng pagkakaroon ng pinatibay ang sarili sa malakas na kape mula sa termos ng isang bote siya naka-set sa trabaho nang hindi umaalis sa kanyang kama, paninigarilyo maraming sigarilyo.

And he set them in order after the people,

At kaniyang inilagay ang mga ito sa pagkakasunud-sunod pagkatapos ng mga tao,

had overtaken him, he set his tent at the same place at Mount Gilead.

ay abot sa kanya, itinungtong ang kaniyang tolda sa parehong lugar sa Mount Gilead.

And he set the laver between the tent of the congregation

At kaniyang inilagay ang hugasan sa pagitan ng tabernakulo,

When God brought His chosen people out of the bondage of Egypt, He set before them two types of promises.

Nang ilabas ng Dios ang Kaniyang piniling bayan mula sa pagkabihag at pagkaalipin sa Ehipto, Kaniyang inilagay sa harap nila ang dalawang uri ng pangako.