HIS IMAGE - pagsasalin sa Tagalog

• sa kaniyang larawan
• kanyang imahe
• kanyang wangis
• ang kanyang image
• his image

Mga halimbawa ng paggamit ng His image sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Man, endued with the breath of God and made in His image, has a capacity for power unlike any other created being.
Ang tao na hiningahan ng hininga ng Diyos at nilalang ayon sa Kaniyang wangis, ay may kakayahan para sa kapangyarihan hindi tulad ng ibang mga nilikha.

immediately created by God in His image and likeness.
dagliang nilikha ng Diyos ayon sa Kanyang larawan at wangis.

And when you have“spiritually been born of God,” you may gratefully receive His image in your countenance(see Alma 5:14).
At kapag ikaw ay“ espirituwal na isinilang sa Diyos,” buong pasasalamat mong matatanggap ang Kanyang larawan sa iyong mukha( tingnan sa Alma 5: 14).

we are created in his image.
tayo ay ginawa ayon sa kanyang larawan.

and upon them which worshipped his image.
at nangagsisamba sa kaniyang larawan.

made in His image cf. Ezek.
na ginawa sa Kanyang larawan cf. Ezek.

created in His image(see Moses 2:27).
na nilikha sa Kanyang larawan( tingnan sa Moises 2: 27).

for man was made in His image.
tayo ay ginawa ayon sa kanyang larawan.

made both male and female in His image.
ngunit kapwa ginawa ang lalaki at babae sa Kanyang larawan.

The decoration in the shape of an eye or with his image protected from the evil eye.
Ang palamuti sa hugis ng isang mata o sa kaniyang larawan protektado mula sa pagkita ng masama.

those who overcame the beast, his image, and the number of his name,
yaong nangagtagumpay sa hayop, at sa kaniyang larawan, at sa bilang ng kaniyang pangalan,

created in his image of a balance of dark
na nilikha sa kanyang imahe ng isang balanse ng dark

A little later his image in America has become a cultural symbol of the era,
Ang isang maliit na mamaya kanyang imahe sa Amerika ay naging isang kultural na simbolo ng panahon,

If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead,
ang sinoman ay sumasamba sa hayop at sa kaniyang larawan, at tumatanggap ng tanda sa kaniyang noo,

who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
silang mga nagsisisamba sa hayop at sa kaniyang larawan, at sinomang tumatanggap ng tanda ng kaniyang pangalan.

the idea of being“transformed into His image.”.
ang ideya ng pagiging" transformed sa Kanyang imahe.".

saying with a great voice,"If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead,
ang sinoman ay sumasamba sa hayop at sa kaniyang larawan, at tumatanggap ng tanda sa kaniyang noo,

whose pictures of Baldwin are associated with his image as a role-model in the French Scout movement.[citation needed].
ang mga larawan ni Baldwin ay naiugnay sa kanyang imahe bilang isang huwaran sa kilusang Pranses.[ kailangan ng banggit].

those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
silang mga nagsisisamba sa hayop at sa kaniyang larawan, at sinomang tumatanggap ng tanda ng kaniyang pangalan.

and who worshiped his image.
at nangagsisamba sa kaniyang larawan.