Examples of using Son image in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit néanmoins encore améliorer son image et informer les citoyens sur son rôle,
Greg Sullivan se préoccupe plus de son image que de la défense de ses camarades pompiers.
Aucun autre fabricant de systèmes d'échappement dans le monde n'est parvenu à développer son image de qualité et de performance de manière aussi constante au cours des 20 dernières années.
Scarcely any other exhaust manufacturer in the world has succeeded in building such a reputation for quality and performance over the last twenty years.Il se félicite des efforts déployés par l'Organisation pour améliorer son image en tant qu'une des principales organisations internationales œuvrant pour le développement.
He commended the Organization's efforts to enhance its profile as a leading international development organization.a utilisé son image Seaside No 12 de la série« Seaside Moods» pour illustrer la nouvelle boîte.
dedicated his picture Seaside No 12 from the series"Seaside Moods" to illustrate the new box of COAs.Communication externe: La communication externe permet à une entreprise de faire valoir et promouvoir son image auprès de ses clients.
External communication: External communication allows a company to promote its brand to fi nancial results and reputation.redéfinir son image et refonder ses structures.
redefine its profile and reshape de poursuivre une relation plus étroite avec Dieu et pour refléter son image.
to pursue a closer relationship with God and to reflect His likeness.Le module partagera le dernier produit ajouté au panier lors de la commande avec son image ainsi qu'un lien vers la boutique.
The module will share the latest product added to cart when ordering with his picture and a link to the shop.Plusieurs délégations ont souligné que l'UNICEF avait réussi à tirer parti des potentialités des partenariats tout en préservant son image et sa réputation.
A group of delegations stressed that UNICEF had managed to harness the power of partnerships while still safeguarding its brand and reputation.La réalisation d'un de ces risques pourrait impacter l'activité du groupe, son image, ses recettes, ses coûts
The materialization of one of these risks could have an impact on the Group's activity, reputation, revenues and costs,redéfinir son image et refondre ses structures.
redefine its profile and reshape d'une illustration contenant probablement son image.
from an illustration which probably contains his picture.plus de 70 ans, désirait moderniser son image et son site Web.
La valeur d'un immeuble peut être affectée de façon considérable par son image, son efficience, ses prestations techniques et son état de conservation et de maintenance.
A building's value may be greatly affected by its appearance, efficiency, technical services and state of preservation and repair.Dis pas qu'il est exceptionnel s'il a pas son image sur les paquets de chewing-gums?
Hmm?- How can you say someone is great who's never had his picture on bubble-gum cards?Son image change par ailleurs en fonction des conditions meteorologiques
Its appearance changes with the weather and the time of day,renouvelle son image et ses installations.
has renewed its appearance and installations.Ces conflits affectent la performance opérationnelle de l'institution, son image dans le public et même la qualité des soins.
Such conflicts can seriously impact 
