Examples of using Chaque image in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le temps entre chaque image peut varier par rapport à celui que vous avez déterminé.
Le logiciel analyse chaque image du vidé et jette celles les plus floues.
The software analyzes each frame of video, throws away the fuzzy ones, and perfectly aligns the remaining images.8x8 en modifiant les valeurs des composantes luma et chroma de chaque image.
8×8 transform block in the luma and chroma planes of each picture.Chaque image est une image fixe;
Each frame is a still image;il met en œuvre les changements sur la vidéo et non sur chaque image.
this implements the changes over the video and not over each picture.C'est la même chose que de répéter Enregistrer l'image pour chaque image de l'animation.
This is the same as repeating Save Le célèbre super-héros Ant Man a besoin de votre bel œil pour trouver tous les objets cachés dans chaque image du film populaire.
The famous super hero Ant Man needs your fine eye to find all of the hidden objects in each picture from the popular movie.Eh bien, ce n'est pas"Turtle on a snare drum", mais chaque image est une fenêtre à l'intérieur de Nick Garrett.
Well, they're no"Turtle on a snare drum," but each frame is a window into Nick Garrett.Vous pouvez définir un nom pour l'appareil qui appa raîtra dans la barre d'information de chaque image à droite de la température Illustr. 16.
You can give the camera a name that will appear in the info bar of each picture on the right next to temperature Fig. 16.affichant alternativement une ligne d'informations visuelles de chaque image.
alternately displaying a line of visual information from each frame.il faut avoir feuilleté ses carnets de dessins, où chaque image est bordée d'une marge sacrée.
you must have looked to his sketchbooks, where each picture is bounded by a sacred margin.auquel cas le moniteur affiche des fragments de chaque image en une seule image. .
the monitor will show pieces of each picture as a single image.Vous devez aussi faire attention qu'il n'y a une image clé pour chaque image, donc vous pouvez avancer et reculer.
You should also pay attention that there is a keyframe for each frame so you can go back and forth.le processus revient toujours à dessiner individuellement et manuellement chaque image.
the process still relies on individuals hand-drawing each frame.Vous avez un ordre limité pour trouver les sept différences dans chaque image et de passer à la prochaine fois de phase.
You have a limited order to find the seven differences in each picture and move to the next phase time.fluide sans que l'animateur ait à dessiner chaque image individuellement.
fluid motion without the animator having to draw out each frame individually.permet une palette séparée de 256 couleurs pour chaque image.
allows a separate palette of 256 colors for each frame.la date/ heure de chaque image.
the date/ time for each frame.le processeur d'image avancé de LG permet également d'analyser chaque image séparément et d'améliorer le niveau de HDR.
LG's advanced image processor also enables analysis of each frame separately and creates a high and improved level of HDR.Rotoscopy: Technique qui consiste à remplacer les images d'un tournage réel par des dessins«calqués» sur chaque image.
Rotoscopy: Technique that involves replacing the 
