EACH IMAGE in French translation

• chaque image
• chaque photo
• chaque cliché

Examples of using Each image in English and their translations into French

Each image is drawn on the screen line by line,
Chaque image est transmise sur l'écran ligne après ligne,

The humanist photographer explains that each image is the result of a long discussion with each of them,
Le photographe humaniste explique que chaque image résulte d'une longue discussion avec chacun d'entre eux,

To be more specific, ARCore makes it possible to manage plans detection in the real environment, by locating thousands of targeted points on each image, which allows the instantaneous calculation of its position in space.
Concrètement, ARCore permet de gérer la détection de plans dans l'environnement réel en repérant un nuage de points fixes sur chaque image, dans le but de calculer la position du mobile dans l'espace.

by superimposition pointedly avoids an overwhelming effect by forming a homogeneous corpus within which each image, like each combination, dialogues with another,
par superposition permet d'éviter avec acuité l'effet de trop-plein en formant un corps homogène où chaque image, comme chacune de leurs combinaisons, dialogue avec l'autre,

for example, the directional compass that adorns the corner of each image.
comme par exemple le compas directionnel qui orne le coin de chaque image.

Making typologies consistent was first necessary to combine these two sources: each image had its own classification of land uses,
Pour combiner ces deux sources de caractéristiques différentes, il a d'abord fallu harmoniser les typologies: chacune des deux images avait sa propre classification des types d'occupation des sols,

In each image taken from the media flow,
Sur chaque image puisée dans le flot des médias,

Except those memories which evade us sometimes, each image a touch less distinct than the last,
Des souvenirs qui se dérobent parfois, des images un peu plus floues,

Each image is accompanied by a short interview excerpt in which contrasting values,
Chacune de ces images est accompagnée d'un court extrait d'entrevue où s'expriment les valeurs,

models extracted from each image to provide a unique 3D modelling of the patient.
des modèles extraits de chaque image afin de fournir une modélisation 3D unique du patient.

fully appears to mouseover- This allows each image to exist visually
se révèlent au survol de la souris; Cela permet à chaque image d'exister visuellement

to the telecentric optics, which ensures that magnification is maintained in each image segment.
grâce à l'objectif télé-centrique qui garantit l'agrandissement constant sur chaque image partielle.

as they baptized it- in which this freedom resonates through each image and through the film as a whole.
dans lequel cette liberté résonne au travers de chaque image comme dans la globalité du film.

At the heart of these ambiguous interwoven tableaux, where each image suggests, evokes
Au c ur de ces tissages ambigus o chaque image sugg re,

is displayed on each image shot while the settings were switching.[LPF
est affiché sur chaque image prise pendant le changement de réglage.[Effet

During the broadcast of the match, each image the algorithm seeks in its database nearest 2D image that generated with FIFA 13 and thus obtain a
Lors de la diffusion du match, a chaque image l'algorithme cherche dans sa base de donnée l'image 2D la plus proche de celle générée avec FIFA 13

When visitors get as close to the 3D action as they do at Deep Space, each image for each eye has to refresh at the Mirage's 120khz- or the picture quality, colour
Lorsque les visiteurs sont aussi proches de l'action 3D que dans la salle Deep Space, chaque image doit être envoyée à chaque œil à la fréquence de rafraîchissement de 120 Hz du Mirage;

Use the u d l r arrow buttons to highlight each image you want to include in the slideshow,
Utilisez les flèches u, d, l ou r pour mettre en surbrillance chaque image à inclure dans le diaporama

rather crude black-and-white sketches, but differences in them were enough for some authors to suggest that each image depicted a distinct species,
les différences ont été jugées assez significatives pour plusieurs auteurs pour qu'ils suggèrent que chaque image dépeignait une espèce distincte,

saluting for the last time his old companion of many struggles, each image of his speech corresponds with an image of the film,
saluant une dernière fois son vieux compagnon de lutte, chaque image de son discours, correspond avec une image du film,