EACH IMAGE in Polish translation

• każdy obraz
• każde zdjęcie
• każdego obrazka
• każdego obrazu
• każdego zdjęcia

Examples of using Each image in English and their translations into Polish

Click on each image to see a card.
Kliknijcie na poszczególne obrazy i obejrzyjcie kartki.

Each image links to page where it comes from.
Link z każdego obrazu zostanie przekierowany na stronę, gdzie zostały podjęte.

It seems to be tedious to hand label each image-- for the occurrence of such objects.
Wydaje się dość męczące ręczne szukanie w każdym obrazie takich obiektów.

Move the slider to see each image.
Przesuń suwak, by zobaczyć poszczególne zdjęcia.

Contributors also tell the story behind each image.
Ofiarodawcy opowiadają także historię, która kryje się za każdym ze zdjęć.

Each image, word, story,
Każdy obraz, każde słowo, każda historia,

Manual: Drag each image from the(vertical) box on the left to its(corresponding)
Ręcznie: Przeciągnij każdy obraz z(pionowego) pola po lewej do(odpowiadającej)

It is safest to assume that each image is legally protected
Bezpiecznie jest przyjąć, że każde zdjęcie jest chronione prawem autorskim

For each image referenced below, click on the(file)
Dla każdego obrazka opisanego poniżej,

Each image can be captioned in Picasa(fill in the space below the image)
Każde zdjęcie można podpisać w Picasa(jest miejsce pod zdjęciem przy jego oglądaniu)

Instead of loading each image individually, you can hard-press on your timeline to view pictures.
Zamiast ładować każdy obraz indywidualnie, można mocno nacisnąć na osi czasu, aby wyświetlić zdjęcia.

Therefore, it is safer to assume each image is protected by authorship rights
Bezpieczniej jest więc przyjąć, że każde zdjęcie jest chronione prawem autorskim

However, our only remaining task is to edit each image(the art work) to make it fully responsive, too.
Jednak, nasze jedyne zadanie to edytować każdy obraz(dzieło sztuki) aby w pełni elastyczny, także.

with retractable thumbnails for each image in the slider at the bottom of the gallery container.
jeden po drugim, z wysuwanymi miniaturek dla każdego obrazu suwakiem na dole pojemnika galerii.

the Fiery Server analyzes each image and automatically corrects the color balance of the image..
serwer Fiery Server analizuje każdy obraz i automatycznie koryguje balans kolorów.

It is also possible to geotag each image with location information, acquired through your smartphone or mobile device.
Dodatkową opcją jest także oznaczenie każdego zdjęcia geoetykietą zawierającą informacje o lokalizacji uzyskane za pomocą smartfona lub urządzenia mobilnego.

adjust transition properties for each image.
ustawić właściwości przejścia dla każdego obrazu.

Below each image, students will provide their text,
Poniżej każdego zdjęcia uczniowie przedstawią swój tekst,

Axis' WDR- Dynamic Capture works by acquiring several images with different exposure times for each image.
Opracowana przez Axis funkcja WDR dynamicznego rejestrowania obrazu rejestruje dla każdego obrazu kilka klatek o różnym czasie ekspozycji.

Then ask them to use a text box below each image to explain its significance.
Następnie poproś ich o użycie pola tekstowego poniżej każdego zdjęcia, aby wyjaśnić jego znaczenie.