PLIK OBRAZU in English translation

• image file
• picture file

Examples of using Plik obrazu in Polish and their translations into English

Wybierz plik obrazu z komputera, a następnie naciśnij przycisk Dalej, aby przesłać zdjęcie na serwer Pic 2 Pat.
Select a picture file on your computer and press the Next button to upload the picture to the Pic 2 Pat server.

Może również odtwarzać folder Blu-ray i plik obrazu Blu-ray ISO o super wysokiej jakości.
And it can also play Blu-ray folder and Blu-ray ISO image file with super high quality.

Sygnał nawigacyjny do bardzo mały przezroczysty plik obrazu służący do śledzenia nawigacji użytkownika w jednej witrynie sieci Web lub szeregu witryn sieci Web.
A web beacon is a very small clear picture file used to keep track of your navigation through a single website or a series of websites.

Sygnał nawigacyjny do bardzo mały przezroczysty plik obrazu służący do śledzenia nawigacji użytkownika w jednej witrynie sieci Web lub szeregu witryn sieci Web.
Web Beacons. A web beacon is a very small clear picture file used to keep track of your navigation through a single website or a series of websites.

zamiast niego należy pobrać plik obrazu płyty CD.
download the CD image files instead.

Aby utworzyć plik obrazu z wykresu wersji dla określonej ścieżki,
To create an image file of the revision graph for a specific path,

Iso, nagrano sam plik obrazu na płytę CD, zamiast nagrania płyty CD z pliku obrazu..
Iso, you have burned the image file itself to the CD, rather than burning a CD from the image file..

To proste: wystarczy przesłać mp3 i plik obrazu, a film jest tworzony na raz,
It's easy: you just upload your mp3 and an image file, and the video is created at once,

nie dołączając plik obrazu, ale bezpośredni HTML tag img, który pokazuje obraz w Internecie.
not by attaching the image file, but a direct HTML img tag which shows the online image..

na pasku bocznym miałem plik obrazu, którego link źródłowy zaczyna się od"http" zamiast"https.
the sidebar elements, we had an image file whose source link starts with"http" instead of"https.

Możesz pobrać niewielki plik obrazu, odpowiedni dla napędów USB
You can download a couple of image files of small size,

za pomocą którego możesz utworzyć plik obrazu płyty testowej.
where you can create an image file of the test disc.

następnie przetworzyć plik obrazu.
then process the image file.

Posiada wystarczającą ilość dostępnego miejsca na pamięci masowej, aby przechować plik obrazu ISO około 3.5 GB.
It has sufficient storage space available to hold the image file approximately 3.5 GB.

Brakujący nagłówek obrazu JPEG Jeśli nagłówek JPEG jest całkowicie niepoprawny lub nie istnieje, plik obrazu zasadniczo nie może być w żaden sposób otwarty.
If the JPEG header is completely invalid, or does not exist any more at all, the image file basically cannot be opened in any way.

więc jeśli plik obrazu już istnieje, zostaniesz zapytany przez,&konqueror- dopelniacz;,
process so if the image file already exists you will be prompted by& konqueror;

klikniesz dwukrotnie plik obrazu, to(najprawdopodobniej) otworzysz go za pomocą aplikacji Eye of GNOME,
you double click an image file, it will(most probably) open it with the Eye of GNOME application,

klikając przycisk Przeglądaj…, wybrać plik obrazu z wyświetlonego okna wyboru pliku..
list labeled Wallpaper or select Browse… and select an image file from a file selector.

Użyj oprogramowania na tym samym komputerze, aby utworzyć plik obrazu dysk twardy na tym komputerze i przechowuj plik obrazu na dysku wymiennym nośniki do celów odzyskiwania po awarii;
Use the Software on the same computer to create an image file of a hard drive on that computer and store the image file on removable media for disaster recovery purposes;

Dla przechwyconego pliku obrazu, który odpowiada aparatu i obiektywu.-.
For captured image file that is corresponding camera and lens.