I DIDN'T GET - pagsasalin sa Tagalog

• hindi ko nakuha
• hindi ko makuha
• hindi ako nakapasok
• di ko nakuha
• hindi ko na mabalikan

Mga halimbawa ng paggamit ng I didn't get sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I didn't get to see it until 2013!
Hindi mo makita ang 2013!

I didn't get the results I wanted.
Pero hindi ko nakuha ang resultang gusto ko..

FYI, I didn't get to come.
FYI, hindi ko nakalimutan.

I didn't get the outdoor.
Hindi ko mahanap ang exit.

I didn't get the.
Hindi ako dapat ang.

I didn't get too fancy with shading.
Hindi naman ako magaling sa shading.

Unfortunately, I didn't get the chance to meet him.
Kinabukasan hindi ko na pinalagpas ang pagkakataon na makita siya.

I didn't get the humour.
Hindi nakuha ang humor.

I didn't get my dad back.
Di ko naibalik ang dad ko..

I didn't get any updates until now?
Wala akong nakuhang update hanggang ngayon?

Or perhaps in spite of my prayers to God I didn't get the job.
Sa awa naman kasi ng Diyos, eh, hindi naman ako nababakantehan ng trabaho.

And personally, I didn't get the wings.
At sa mga tao na iyon hindi tayo dapat na mainggit.

There was so much I didn't get to see.
May mga bagay na hindi ko dapat ikuwento.

I didn't own a PC, I didn't get their jokes, and I didn't even speak their language. CSS? HTML?
Hindi ako nagmamay-ari ng isang PC, hindi ko nakuha ang kanilang mga biro, at hindi ko sinasalita ang kanilang wika. CSS? HTML?

But if I didn't get him out of my house and on his merry way,
Ngunit kung hindi ko makuha sa kanya sa labas ng aking bahay

I didn't get to tell you about how my head fell off!
Hindi ko makuha na sabihin sa iyo tungkol sa kung paano ang aking ulo ay nahulog off!

I didn't get the problem with the shortcode, do they collide in some way?
Hindi ko makuha ang problema sa mga shortcode, gawin nila nagbanggaan sa ilang mga paraan?

I didn't get the problem with the shortcode, do they collide in some way?
Wala ko makuha ang problema uban sa mga shortcode, sila mabangga sa pipila ka paagi?

I didn't get the caller's name
Hindi ko lang nakuha ang name ng enforcer pero

I didn't get any of the publicity until after I got the Rosenwald Fellowship to Cornell, which was announced around May
Ako ay hindi makakuha ng anumang pahayag hanggang matapos ang nakuha ko Rosenwald Fellowship sa Cornell,