HINDI BA - pagsasalin sa Ingles

• would not
• isn't
• don't you
• wouldn't
• shouldn't
• don't you think
• can't you
• doth not
• is not
• aren't
• wasn't
• didn't you
• do you not

Mga halimbawa ng paggamit ng Hindi ba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi ba ito pugad ng mga adik?
Wouldn't this disappoint the sisters?

Teka, hindi ba ito ang perpektong pagkakataon para sa isang honeymoon?
Wait, isn't this the perfect opportunity for a honeymoon?

Hindi ba, maninisid?
Don't you think, diver?

Alam mo namang hindi ako nagsusulat para sa mundo, hindi ba?”.
You can do it without fully exposing me to the world, can't you?".

Kabisado mo na ang ospital, hindi ba?”.
You mean to the hospital, don't you?".

Hindi ba ang Hamath ay gaya ng Arphad?
Is not Hamath as Arpad?

At 83, hindi ba siya hirap sa show?
At 83 shouldn't he have a jitterbug?

Hindi ba niya naka-bonding ang ibang cast?
Wouldn't He turn the other cheek?

Hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad,
Doth not he consider my ways,

Ngunit hindi ba iyon ang dahilan kung bakit dapat nating pag-usapan ito?
But isn't that why we should talk it over?

Mga tunog na nangako, hindi ba?
Sounds promising, don't you think?

Alam mo kapag nararamdaman mo ang pag-ibig na ito ay nakakahawa, hindi ba?
You guys can see where this is headed, can't you?

Iyan ang hindi mo maituloy sabihin, hindi ba?”.
You really want to say no, don't you?”.

Hindi ba ang Samaria ay gaya ng Damasco?
Is not Samaria as Damascus?

Hindi ba malulugi ako dito?”.
Aren't I the lucky one here?”.

Hindi ba natin pwedeng gawin ito araw araw?
Shouldn't we do that tomorrow?

Hindi ba nila magagawa ito mismo?
Wouldn't she have needed it herself?

Hindi ba iyon ang maling espada para sa Pagpatay Kaagad ng Kasamaan?!
Isn't that the wrong sword for Slaying Evil Immediately?!

Sinasaktan ka niya, hindi ba?”.
It suits him, don't you think?”.

Alam mo naman siguro kung ano ang negosyo niya, hindi ba?
You can probably guess what business the man was in, can't you?