IN THE BEGINNING - pagsasalin sa Tagalog

• sa simula
• sa pasimula
• sa umpisa
• sa pagpapasimula
• noong una
• sa unang

Mga halimbawa ng paggamit ng In the beginning sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The same was in the beginning with God.
Ito rin nang pasimula'y sumasa Dios.

In the beginning, there was'bitcoin', and it was good.
Noong simula, nagkaroon 'bitcoin', at ito ay mabuti.

In the beginning, God created heaven and earth.
Nang pasimula, nilikha ng Diyos ang langit at ang mundo.

In the beginning everything seemed to go,
Lahat ng nangyayari ngayon,

That was in the beginning, you know?
Noong umpisa 'yon, ok?

Car brand with I in the beginning: Isuzu, Iveco.
Ang tatak ng kotse sa ako sa simula: Isuzu, Iveco.

not so in the beginning!
Wala nang maglilimayon mula ngayon!

He was there in the beginning with the Father; we were not.
Kuyog Niya ang Amahan sa sinugdan pa; kita wala.

The true God is the same now as he was in the beginning.
Ang Diyos ay pareho ngayon gaya noong kung paano pa Siya mula sa simula.

Make tiny modifications in the beginning, like switching from full-sugar soda to food plan soda.
Gumawa ng mga maliliit na pagbabago sa simula, tulad ng paglipat mula sa full-sugar soda sa food plan soda.

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
At sa paghahari ni Assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga Juda at Jerusalem.

In the beginning, the Roman Catholic community in Singapore attended Mass at the house of Denis Lesley McSwiney.
Sa simula, ang pamayanang Romano Katoliko sa Singapore ay dumadalo sa Misa sa bahay ni Denis Lesley McSwiney.

In the beginning, Israel was like a pure linen girdle which the Lord cleaved unto Himself(13:11).
Sa pasimula, ang Israel ay katulad ng isang dalisay na linong pamigkis na pinakapit ng Panginoon sa kanyang sarili( 13: 11).

Remember in the beginning of the story, Satan appeared with a great group of angels.
Tandaan sa simula ng kuwento, lumitaw si Satanas na may isang dakilang grupo ng mga anghel.

Mining at his own laptop in the beginning, later switching to GPUs and ASICs.
Nagmimina sa kanyang sariling laptop sa umpisa, at pagkatapos ay nagbago sa mga GPU at ASIC.

Prophecy against Elam 34The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa Elam sa pagpapasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda, na nagsasabi.

In the beginning was the Word,
Sa pasimula ay ang Salita,

In the beginning, the three of us were assigned to a congregation in Quezon City,
Sa umpisa, inatasan kaming tatlo sa isang kongregasyon sa Quezon City,

John 1,1-3- In the beginning was the Word
Juan 1, 1-3- Sa simula ay ang Salita

In the beginning of the world, God's first command to His newly created people was to multiply.
Sa pasimula ng mundo, iniutos una Ng Dios sa Kanyang bagong nilalang na mga tao na magparami.