IN THE FLESH - pagsasalin sa Tagalog

• sa laman
• sa katawang
• sa katawang-tao
• in flesh

Mga halimbawa ng paggamit ng In the flesh sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He was seen, in the flesh, by hundreds after his death,
Siya ay nakita, sa laman, ng daan-daang pagkatapos ng kanyang kamatayan,

of the Word's appearance in the flesh, of God's appearance in the flesh, of the deeds of the practical God?
tungkol sa pagpapakita ng Salita sa katawang-tao, tungkol sa pagpapakita ng Diyos sa katawang-tao, tungkol sa mga gawa ng praktikal na Diyos?

Erect, bright-eyed, smiling Hermann Weyl I first saw in the flesh when 1937 brought me to Princeton.
Patayo, matalino-mata, smiling Hermann Weyl ko unang nakita sa laman kapag 1937 nagdala sa akin sa Princeton.

unresolved conflicts are all signs that a person is walking in the flesh.
hidwaan ay mga tanda na ang tao ay lumalakad sa laman.

Every spirit who confesses that Jesus Christ has arrived in the flesh is of God;
Bawat espiritu na confesses na si Hesus Kristo ay dumating sa laman ay sa Dios;

the Christians should see everyone as“Christ” in the flesh.
dapat makita ng mga Kristiyano ang lahat bilang" Kristo" sa laman.

Paul says in Philippians 1 that if he lives on in the flesh it means fruitful labor for Him.
Paul sabi sa Filipos 1 na kung siya ay nabubuhay sa sa laman ang ibig sabihin nito mabunga labor para sa Kanya.

People simply do not want to believe that Jesus was God in the flesh(John 1:1, 14; 10:30).
Hindi nila mapaniwalaan na si Hesus ay Diyos na nagkatawang tao( Juan 1: 1, 14; 10: 30).

As you can see, human religionists in the flesh who do this lack"GRACE" in their hearts….
Gaya ka maaari makita, tao religionists di ang laman sino gumawa ito kulangin" parangalan" di kanila puso….

Who has come to know My deeds in the flesh among My words and actions?
Sino ang nakaalam ng Aking mga ginawa sa katawang-tao sa lahat ng Aking salita at gawa?

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour:
Nguni't kung ang mabuhay sa laman ay siya kong palad,

But every spirit that does not confess that Jesus Christ is come in the flesh is not of God.
Ngunit ang bawa't espiritung hindi ipinahahayag na si Jesucristo ay naparitong nasa laman ay hindi sa Diyos.

Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God.
ang bawa't espiritung nagpapahayag na si Jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa Dios.

who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver
mga hindi nangagpapahayag na si Jesucristo ay napariritong nasa laman. Ito ang magdaraya

who confess not that Jesus Christ is come in the flesh.
mga hindi nangagpapahayag na si Jesucristo ay napariritong nasa laman.

every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God.
ang bawa't espiritung nagpapahayag na si Jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa Dios.

those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver
mga hindi nangagpapahayag na si Jesucristo ay napariritong nasa laman. Ito ang magdaraya

Question 4: You have testified that Almighty God is God in the flesh and is performing God's judgment work of the last days.
Tanong 4: Pinatotohanan mo na ang Makapangyarihang Diyos ang Diyos na nagkatawang-tao at nagsasagawa ng paghatol ang Diyos ng mga huling araw.

Everyone understands that a wound cannot begin to heal while the piece of glass is still in the flesh, causing injury.
Ang bawat tao'y nauunawaan na ang isang sugat ay hindi maaaring magsimulang magpagaling habang ang piraso ng salamin ay nasa laman pa rin, na nagiging sanhi ng pinsala.

So, too, does it include knowing that every action of God in the flesh is governed by the Spirit,
Kaya, pati, kabilang dito ang pagkaalam na bawat pagkilos ng Diyos sa katawang-tao ay pinangungunahan ng Espiritu, at ang mga salita