TESTBEN in English translation

• body
• in the flesh
• bodily
• physique
• bodies

Examples of using Testben in Hungarian and their translations into English

Milyen testben jönnek majd elő? 36Ostoba!
What kind of body will they have?” 36 You fool!

Milyen testben jönnek majd elő? 36Ostoba!
With what kind of body will they come?" 36 Fool!

Milyen testben jönnek majd elő? 36Ostoba!
With what kind of body do they come?" 36!

Hiszen csak ép testben lehet ép lélek.”.
Only He can put the soul into the body.”.

Milyen testben jönnek majd elő? 36Ostoba!
With what kind of body will they come?” 36How foolish!

Mert testben élünk, de nem test szerint hadakozunk”(2Korinthus 10:3).
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.” -2 Corinthians 10:3.

Megjelent testben- Jézus ember volt;
Appeared in the flesh”- Jesus was a man;

Milyen testben jönnek majd elő? 36Ostoba!
What kind of bodies will they have?

Mivel ha nem testben léteznél, testet kapnál, amikor belépsz ebbe a világba.
For if you were not existing in flesh, you received flesh when you entered this world.

Milyen testben támadnak fel a halottak?
With What Kind of Body Will The Dead Rise?

Oké, most nem testben van, szóval nem árthat nekünk, igaz?
Okay, well, it's not in a body, so it can't hurt us, correct?

Mint tudjuk, engedetlenek voltak, mégsem haltak meg testben azon a napon, szellemben viszont igen.
We know that they did not die physically that same day but they died spiritually.

Úgy lélekben, mint testben.
They think of it as within the body.

Eljöttem íme ismét, itt vagyok testben s lélekkel.
I am home again… with body and soul.

nem testben.
not his body.

majd testben feltámadt egy másik világban.
then resurrected his body into another world.

nem csak testben, hanem lélekben is.
not just in your body, but in your mind, too.

sohasem születtek meg testben.
never born through a body.

És sohasem születtek meg testben.
They have never been born into a body.

Azok, akik a helytelen állásponthoz ragaszkodnak, azt mondják, nincs testben való feltámadás….
They who maintain the wrong opinion say that there is no resurrection of the flesh….