IN THE LAST YEAR - pagsasalin sa Tagalog

• sa nakaraang taon
• sa huling taon
• nang huling taong
• last year

Mga halimbawa ng paggamit ng In the last year sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In the last year this difficulty has increased extremely with the amount of powerful hardware in the network.
Sa nakalipas na taon, ang hirap ay nadagdagan significantlyas mas maraming hardware ay idinagdag sa network.

In closing I choose to share an insight that has only come in the last year.
Gusto ko lang sana i-share yung isang experience ko na nangyari lamang last-last year.

around 53 percent of millennials experienced cybercrime in the last year.
sa paligid 53 porsiyento ng mga millennial na nakaranas ng cybercrime noong nakaraang taon.

Many experts are expressing confidence that the Digital Tokens have grown considerably in the last year and that investors and communities have to change their approach(invest more)
Maraming mga eksperto ang nagpapahayag ng tiwala na ang Digital Tokens ay lumago nang malaki sa nakaraang taon at kailangang baguhin ng mga mamumuhunan at komunidad ang kanilang

This year police officers have killed 533 people in America and in the last year alone America has borne witness to 372 mass shootings featuring four
Ngayong taon pinatay ng mga opisyal ng pulisya ang mga taong 533 sa Amerika at sa nakaraang taon lamang Sinaksihan ng Amerika ang 372 mass shootings na nagtatampok ng apat

which are terrible odds when more than half of companies have experienced experience some kind of attack in the last year.
kung saan ay kahila-hilakbot na logro kapag higit sa kalahati ng mga kumpanya ay nakaranas ng karanasan ng ilang mga uri ng pag-atake sa nakaraang taon.

The number of 12th graders who said they had not read any books for pleasure in the last year nearly tripled,
Ang bilang ng mga 12th graders na nagsabi na hindi nila nabasa ang anumang mga libro para sa kasiyahan sa nakaraang taon ay halos triple,

According to a new Eurobarometer survey on roaming 82% of people who have travelled to another EU country in the last year say they have benefitted from the new rules.
Ayon sa isang bagong survey ng Eurobarometer sa roaming 82% ng mga tao na naglakbay sa isa pang EU bansa sa nakaraang taon sinasabi nila na nakuha mula sa mga bagong patakaran.

According to data on GitHub, Hirai was prolific in this role, with 5,219 contributions in the last year- a figure that tops the sum of all other editor contributions combined.
Ayon sa data sa GitHub, Hirai ay masagana ang ani sa papel na ito, na may 5219 mga kontribusyon sa nakaraang taon- isang figure na tops ang kabuuan ng lahat ng iba pang mga kontribusyon editorpinagsama-sama.

The request for publication here noted that in the last year, the Agency has conducted with Russian colleagues working discussions about possible participation in humanitarian demining in Syria.
Sa kahilingan ng publication, ito ay nakasaad dito na noong nakaraang taon ang kagawaran ang gaganapin sa mga talakayan ng trabaho sa mga kasamahan sa Russia sa mga prospect para makilahok sa makataong trabaho sa demining sa Syria.

His task in the last year, seems to be was to keep the fire of the Syrian
Ang kanyang gawain sa mga huling taon, ay anyong ay upang panatilihin ang apoy ng Syrian

during hundreds of protests across the United States in the last year.
sa daan-daang mga protesta sa buong Estados Unidos noong nakaraang taon.

He received many honours in the last years of his life.
Siya na natanggap maraming honours sa huling araw ng kanyang buhay.

In the last years, speech has become a much more reliable input,
Sa nakaraang taon, speech ay naging isang marami mas maaasahan input,

The meditation for the sunset has been established in the last years as an indispensable element in receiving the Sabbath.
Ang pagmumuni-muni para sa paglubog ng araw ay naitatag sa mga huling taon bilang isang indispensable elemento sa pagtanggap ng Sabbath.

In the last years they had trainings in the UK,
Sa nakaraang taon sila ay nagkaroon ng mga pagsasanay sa UK,

Spanier returned to algebraic topology for the publications in the last years of his life.
Spanier ibabalik sa algebraic topology para sa mga pahayagan sa mga huling araw ng kanyang buhay.

this decentralized digital currency is one of the biggest breakthroughs in the world of technology in the last years.
ito desentralisado digital na pera ay isa sa mga pinakamalaking breakthroughs sa mundo ng teknolohiya sa nakaraang taon.

But we had not made the accounts with the vivacity of the House of Akashi that in the last years has decided to rise up with great steps all the ranks of sale.
Ngunit hindi namin ginawa ang mga account na may kasiglahan ng House of Akashi na sa mga huling taon ay nagpasya upang tumaas up sa mahusay na mga hakbang ang lahat ng mga ranggo ng pagbebenta.

In the last years of his life, in spite of his moral
Sa huling araw ng kanyang buhay, kahit posible sa kanyang moral