IN THE PLACE - pagsasalin sa Tagalog

• sa lugar
• sa dakong
• sa dako
• kahalili
• place
• nasa kinalalagyan
• humalili sa

Mga halimbawa ng paggamit ng In the place sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
Iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios taontaon sa dakong pipiliin ng Panginoon, kakanin mo, at ng iyong mga sangbahayan.

On what programs are now in the place of residence of the applicant, can be found in the local authorities.
Sa kung ano ang mga programa ay ngayon sa lugar ng tirahan ng aplikante, ay matatagpuan sa mga lokal na awtoridad.

Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Na kami ay iyong lubhang nilansag sa dako ng mga chakal, at tinakpan mo kami ng lilim ng kamatayan.

You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose,
Iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios taontaon sa dakong pipiliin ng Panginoon,

who really was in the place and created the pattern,
Sino talaga ay sa lugar at nilikha ang pattern,

made him king in the place of his father Amaziah.
ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama na si Amasias.

And in the place of the boil there is a white rising,
At humalili sa bukol ay isang pamamaga

He shall dwell with you, in the midst of you, in the place which he shall choose within one of your gates,
Siya'y tatahang kasama mo, sa gitna mo, sa dakong kaniyang pipiliin sa loob ng isa sa iyong mga pintuang-daan

In the place of guns and masks,
Sa lugar ng baril at mask,

Now in the place where he was crucified there was a garden;
Sa dako nga ng pinagpakuan sa kaniya ay may isang halamanan;

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created,
Isuksok mo iyan sa kaniyang kaloban. Sa dakong pinaglalangan sa iyo,

In the place of guns and masks,
Sa lugar ng baril at mask,

Now in the place where he was crucified there was a garden.
Sa dako nga ng pinagpakuan sa kaniya ay may isang halamanan;

And in the place of the boil there be a white rising,
At humalili sa bukol ay isang pamamaga

But he shall die in the place whither they have led him captive,
Kundi sa dakong pinagdalhan sa kaniyang bihag, doon siya mamamatay, at hindi na niya

Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.
At bukod dito'y aking nakita sa ilalim ng araw, sa dako ng kahatulan, na nandoon ang kasamaan; at sa dako ng katuwiran, na nandoon ang kasamaan.

Preventing the appearance of cracks in the place of use, as the resulting protection ensures the preservation of moisture.
Ang pag-iwas sa hitsura ng mga bitak sa lugar ng paggamit, dahil ang nagreresultang proteksyon ay nagsisiguro sa pagpapanatili ng kahalumigmigan.

In the place where you were created,
Sa dakong pinaglalangan sa iyo,

of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
ang sa kawan at sa bakahan, sa dakong pipiliin ng Panginoon na patatahanan sa kaniyang pangalan.

Since that time she has become involved little by little in the place that she calls home.
Mula noon siya ay naging kasangkot hinay-hinay sa lugar na siya tawag sa bahay.