INTO THE HAND - pagsasalin sa Tagalog

• sa kamay

Mga halimbawa ng paggamit ng Into the hand sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Such practices only play into the hands of the Yellow Amsterdam International.
Ang mga ganitong mga praktika ay nagagamit lamang ng Yellow Amsterdam International.

Throws that monarchy into the hands of the Bourbons.
Subalit nabago ang katayuan ng monarkiya sa tulong ng mga bourgeoisie.

Most religions put this authority to judge sinners into the hands of appointed men,
Karamihan sa mga relihiyon ay naglalagay ng awtoridad na ito upang hatulan ang mga makasalanan sa kamay ng mga hinirang na kalalakihan,

who fell into the hands of a Cypriot maniac,
na nahulog sa kamay ng isang baliw sa Cyprus,

And the city was given into the hands of the Chaldeans, who fight against it,
At ang bayan ay ibinibigay sa kamay ng mga Caldeo, na nagsisilaban doon,

Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.
anak ni Zaphan ay sumasa kay Jeremias upang huwag siyang ibigay nila sa kamay ng bayan at ipapatay siya.

and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
at ipinagbili niya sila sa kamay ng mga Filisteo, at sa kamay ng mga anak ni Ammon.

with all its unanswered questions, into the hands of God.
ang lahat ng mga walang tugon na mga tanong, sa kamay Ng Dios.

that you would deliver your servant into the hands of Ahab to be slain?
iyong ibibigay ang iyong lingkod sa kamay ni Achab, upang patayin ako?

Over time, the Americans will still have to answer the question of how IGIL has got into the hands of billions of dollars,
Sa paglipas ng panahon, ang mga Amerikano ay kailangan pa ring sagutin ang tanong kung paano ang IGIL ay nasa kamay ng bilyun-bilyong dolyar,

I am giving this city into the hands of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,
aking ibibigay ang bayang ito sa kamay ng mga Caldeo, at sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia,

These efforts have brought thousands of dollars into the hands of villagers and supported the continuation
Ang mga pagsisikap na ito ay nagdala ng libu-libong dolyar sa kamay ng mga tagabaryo at suportado ang pagpapatuloy

he delivered into the hands of his sons.
kaniyang ibinigay sa kamay ng kaniyang mga anak.

She shall be delivered into the hand of the people of the north.
Siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.

But do not let me fall into the hand of man.
Huwag nga niyang iparamdam kayo sa isa man.

But now the Lord has forsaken us and given us into the hand of Midian.
Nguni't ngayo'y hiniwalayan kami ng Panginoon at ibinigay kami sa kamay ng Madian.

You shall be delivered into the hand of the king of Babylon.
Ikaw ay mabibigay sa kamay ng hari sa Babilonia.

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Kaya't ibinigay ko siya sa kamay ng mga mangingibig sa kaniya, sa kamay ng mga taga Asiria, na siya niyang mga inibig.

she shall be delivered into the hand of the people of the north.
siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.

As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Kung paano ang tinik na tumutusok sa kamay ng lango, gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.