Mga halimbawa ng paggamit ng It's not sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not something you want to be lugging in and out of cupboards.
It's not something you want na mangyari sa iyo at sa ibang tao.It's not for ego or nothing.
Sorry it's not much.
It's not for me or anyone here. Please, please, look.
Di ito para sa'kin o sa kahit sino rito. Pakiusap.It's not as if you're a saint, you messed up also.
Di ka naman biglang naging santo.It's not even midday and already an obstacle.
It's not even noon sa loob ng isang taon na ang nakalipas.It's not on any list.
Wala sa anumang listahan.It's not a problem.
Ito ay hindi problema.It's not like you suddenly became a saint.
Di ka naman biglang naging santo.Yes, it's not as easy as it looked a year ago.
Yeah, it's not as easy as it looks sa loob ng isang taon na ang nakalipas.No it's not, it's a waxer.
It's not what she saw.
Wala siyang binaril o nakita.He was excited about the kitchen, the town… It's not like I forced him.
Nagagalak nga siya sa kusina, sa bayan… Di ko siya pinilit.It's not gonna happen again, sir.
Ito ay hindi mangyari ulit, ginoo.If it's not there, what if she can't leave?" I'm worried.
Kung wala do'n, paano kung hindi siya makaalis?" Nag-aalala ako.People think that's unusual, but it's not.
Baka iniisip ng mga tao na ang awkward, but it's not.Even if I wanted to leave, it's not like you're helping.
Kahit gusto kong umalis, di kamakakatulong.It's not so simple.
Ito ay hindi sobrang simple.It's not on the menu.
Wala sa menu.I was in the neighborhood, sorta, so it's not really my fault.
Hindi ko nga sinadya so it's not my fault.
