JOSIAH - pagsasalin sa Tagalog

• ni josias
• josiah

Mga halimbawa ng paggamit ng Josiah sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying.
Nang pasimula ng paghahari ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, dumating ang salitang ito kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi.

I hired with an old gentleman by the name of Josiah Stowel, who lived in Chenango County,
namasukan ako sa isang matandang ginoo na nagngangalang Josiah Stoal, na naninirahan sa Chenango County,

Josiah took seriously God's word,
Taimtim na tinanggap ni Josias ang salita ng Dios,

a field of that had been studied by Ludwig Boltzmann and Josiah Gibbs.
may nai-aral sa pamamagitan ng Ludwig Boltzmann at Josiah Gibbs.

the son of Josiah king of Judah, had made.
ang anak ni Josias, hari sa Juda,, ginawa.

The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying.
Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon sa mga kaarawan ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, na nagsasabi.

where King Amon, father of Josiah is murdered by knife wielding servants.
kung saan pinatay si Haring Amon, ama ni Josias ng mga tagapaglingkod ng kutsilyo.

God touched the heart of the leader: Josiah was eight years old when he began to reign
Hinipo Ng Dios ang puso ng lider: Si Josiah ay walong taong gulang ng nagsimulang maghari

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants,
At pinana ng mga mamamana si Josias: at sinabi ng hari sa kaniyang mga lingkod,

But in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.
Kundi nang ikalabing walong taon ng haring Josias ay ipinagdiwang ang paskuang ito sa Panginoon sa Jerusalem.

Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
Si Josias ay may walong taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong pu't isang taon sa Jerusalem.

But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
Kundi nang ikalabing walong taon ng haring Josias ay ipinagdiwang ang paskuang ito sa Panginoon sa Jerusalem.

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one
Si Josias ay may walong taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari;

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants,
At pinana ng mga mamamana si Josias: at sinabi ng hari sa kaniyang mga lingkod,

Josiah noticed the tomb of this man of God,
Napansin ni Yosias ang libingan ng taong ito ng Diyos,

And the people of the land made Josiah his son king in his stead.
At ginawang hari ng bayan ng lupain si Josias na kaniyang anak na kahalili niya.

these things defeated Josiah.
ngunit ang mga bagay na ito ang tumalo kay Josias.

the people of the land made Josiah his son king in his place.
ginawang hari ng bayan ng lupain si Josias na kaniyang anak na kahalili niya.

He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
At siya'y nalibing sa kaniyang libingan sa halamanan ng Uzza; at si Josias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

the people of the land made Josiah his son king in his stead.
ginawang hari ng bayan ng lupain si Josias na kaniyang anak na kahalili niya.