LAST DECEMBER - pagsasalin sa Tagalog

• noong disyembre
• huling disyembre

Mga halimbawa ng paggamit ng Last december sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The 10th ID set up checkpoints along roads leading to Paquibato district to deter visitors from attending the mass assembly scheduled to mark the CPP anniversary last December 26.
Nagtayo ng mga teskpoynt ang 10th ID sa mga daan patungong Paquibato upang pigilan ang mga bisita na makadalo sa mga pagtitipong masang nakatakda upang gunitain ang anibersaryo ng PKP noong Disyembre 26.

with a view to finally fully implementing the agreement reached by the parties to the conflict last December.
sa wakas ay ganap na ipatupad ang kasunduan na naabot ng mga partido sa labanan noong nakaraang Disyembre.

Last December, Bryan Bender of the Boston Globe wrote a series of articles outlining other outrages of military generals retiring with large pensions,
Huling Disyembre, Bryan Bender ng Boston Globe ay nagsulat ng isang serye ng mga artikulo na binabalangkas ang iba pang mga outrages ng militar generals Ihihinto na may malaking Pensions,

In one incident last December, the Zenith, a 12-deck vessel carrying more than 1,800 passengers dropped anchor near the Grand Cayman's coral reef
Sa isang insidente noong nakaraang Disyembre, ang Zenith, isang 12-deck vessel na nagdadala ng higit sa 1, 800 pasahero bumaba ang anchor malapit sa coral reef ng Grand Cayman

where 141 people last December including 132 children,
kung saan noong nakaraang Disyembre ay 141 ka tao kabilang

ad companies that signed up to a voluntary code of conduct on political disinformation that was announced last December- saying all signatories need to do a lot more and fast.
mga kumpanya ng ad na naka-sign up sa isang boluntaryong code ng pag-uugali sa disinformation na pampulitika na inihayag noong nakaraang Disyembre- na sinasabi na ang lahat ng mga signatoryo ay kailangang gumawa ng mas maraming at mabilis.

where last December 141 people,
kung saan noong nakaraang Disyembre ay 141 ka tao kabilang

She said that while fossil fuel company executives had“changed their rhetoric” since the UN climate conference in Paris last December and accepted that climate change was a problem,
Sinabi niya na habang ang mga opisyal ng kumpanya ng fossil fuel ay" nagbago ng kanilang retorika" dahil sa UN klima conference sa Paris noong nakaraang Disyembre at tinanggap na ang pagbabago ng klima ay isang problema,

Coleen and Billy got engaged last December.
Si Coleen at Billy ay na-engaged noong Disyembre nang nakaraang taon.

He showed up out of the blue at our Christmas party last December?
Bigla siyang sumulpot sa Christmas party noong Disyembre?

The US Commodities and Futures Trading Commission issued subpoenas to Bitfinex and Tether last December.
Ang Substance Trading Commodity Futures( CFTC) ay subpoenaed ng parehong Tether at Bitfinex noong Disyembre ng nakaraang taon.

this Tzu Chi volunteer did not forget to give this homeless his share of Christmas gift last December 23.
ang Tzu Chi volunteer na ito ay hindi nakalimutang bigyan ng Pamaskong regalo ang walang tirahang lalakeng ito noong Disyembre 23.

Tzu Chi commissioner Henzie Yunez gives a rinsing service to one of the 315 students to avail of the lice treatment last December 8.
Si Tzu Chi commissioner Henzie Yunez ay nagbabanlaw sa isa sa mga 315 estudyanteng tumanggap ng libreng lice treatment noong Disyembre 8.

After launching a strike last December, Cambodia's garment workers have once again taken to the streets demanding a monthly minimum wage of $177.
Matapos ang paglulunsad ng pambansang welga noong Disyembre, bumalik sa mga lansangan ang mga garment worker ng Cambodia upang hingin ang pinakamababang buwanang sahod na 177 dolyares ng US.

This year, 38 Tzu Chi volunteers pooled their efforts and shared Christmas gifts to an estimated 550 individuals scattered around the districts of Manila last December 23.
Ngayong taon, nagkatipon ang 38 Tzu Chi volunteers at namahagi ng mga pamasko sa tinatayang 550 indibidwal sa ilang distrito ng Maynila noong Disyembre 23.

Tzu Chi volunteers gave out food supplies to 313 families in Dreamland Rosario, Cavite last December 17, leaving them something to share on their tables to celebrate the season.
Tumanggap ang 313 pamilya ng Dreamland, Rosario, Cavite ng mga suplay ng pagkain mula sa ilang Tzu Chi volunteers noong Disyembre 17 na kanilang mapagsasaluhan sa darating na Pasko.

municipality of Compostela where many houses were either partially or totally destroyed when the typhoon struck last December 4.
nasalantang lugar sa munisipalidad ng Compostela kung saan maraming kabahayan ang bahagya o lubusang nasira nang nanalasa ang bagyo noong Disyembre 4.

Elements of the 302nd Brigade and local police forces arrested last December 25 in Manjuyod,
Inaresto noong Disyembre 25 ng mga elemento ng 302nd Brigade at lokal

Typhoon Pablo made a landfall in the country last December 4, mostly battering the provinces of Compostela Valley
Ang bagyong Pablo ay dumating sa bansa noong Disyembre 4 kung saan ang mga probinsya ng Compostela Valley

Peernova raised $8.6m[1] in funding last December as it sought to accelerate its shift away from mining.
Peernova itataas$ 8. 6M sa pagpopondo noong Disyembre dahil ito na hinahangad upang mapabilis ang kanyang shift ang layo mula sa pagmimina.