MY FATHER'S - pagsasalin sa Tagalog

• ng aking ama
• ng aking magulang
• ng tatay ko

Mga halimbawa ng paggamit ng My father's sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And none is able to snatch them out of My Father's hand.
At hindi sila maaagaw ninuman sa Kamay ng AKING AMA.

Seeing you brings to mind all of my father's favorite curses for you.
Ang mga paboritong mura ng ama ko para sa iyo.

It is not fair for me to blame you for my father's mistake.
Hindi kita dapat sisihin sa kamalian ng aking ama.

You're concerned for my father's reputation?
Nag-aalala ka para sa reputasyon ng ama ko?

For our sake, not for my father's.
Para sa atin, di sa ama ko.

The entrance to my father's office.
Pinto sa opisina ng papa ko.

Uh… I found this in my father's book.
Nahanap o sa libro ng tatay ko.

My father's an electrical engineer.
Ang tatay ko ay isang Electrical Engineer.

But you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'.
Kundi paroroon ka sa bahay ng aking ama at sa aking kamaganakan, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak.

The works that I am doing in my Father's name, these bear witness about me.+.
Ang mga gawa na aking ginagawa sa pangalan ng aking Ama, ang mga ito ang nagpapatotoo tungkol sa akin.+.

I am the least in my father's house.
ako ang pinakamaliit sa bahay sangbahayan ng aking ama.

By serving you in combat. to permit me to redeem my father's name I beg you, bold king.
Nakikiusap ako sa iyo, matapang na hari, upang payagan ako… upang matubos ang pangalan ng aking ama sa pamamagitan ng paglilingkod sa iyo sa labanan.

I am the least in my father's house.
ako ang pinakamaliit sa bahay sangbahayan ng aking ama.

But when he came to himself he said,'How many hired servants of my father's have bread enough to spare,
Datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis

In My Father's house there are many dwelling places;
Sa aking Ama na bahay ay maraming mga mansions:

Wist ye not that I must be in My Father's house?"” Luke 2:49.
Hindi po ba ninyo alam na dapat ay nasa bahay ako ng aking Ama?”- Lucas 2: 49.

How many hired servants of my father's have bread enough
Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat

I will earn my father's armor, noble king, by serving you in the battle.
Kukunin ko ang armor ng aking ama, marangal na hari… sa pamamagitan ng paglilingkod sa iyo sa labanan.

By serving you in the battle. I will earn my father's armor, noble king.
Kukunin ko ang armor ng aking ama, marangal na hari… sa pamamagitan ng paglilingkod sa iyo sa labanan.

And none is able to snatch them out of My Father's hand.
Siya ang nagbigay sa akin ng lahat at walang makaaagaw sa kanila mula sa kamay ng aking Ama.