Mga halimbawa ng paggamit ng Not quite sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Talk Show has become as American as apple pie, although not quite….
Ang stress But the evening's adventures are not quite over.
Ang pagpapalit ng ayos ng addends ay hindi nagbabago ng kabuuan.A few things in the film don't quite work.
The internal one by itself doesn't quite cut it.
Ang panloob na isa sa pamamagitan ng mismo ay hindi pa masyadong cut ito.And the tech is just not quite.
At This is not quite the ideal solution yet,
Ito ay hindi masyadong mainam na solusyon sa pa,It's not quite the best camera available,
Ito ay hindi lubos ang pinakamahusay na camera magagamit,If the transition is not quite consistent, you can also cut off or sand down the corners.
Kung ang paglipat ay hindi masyadong pare-pareho, maaari mo ring putulin o ibagsak ang mga sulok.isn't quite as good as Netflix or Amazon and does not support 4K streaming.
It is not quite the coincidence that it might seem that there were two learned men called Euclid.
Ito ay hindi lubos na ang pagkakataon na ito ay maaaring mukhang na mayroong dalawang natutunan lalaki na tinatawag na Euclid.We are not quite sure it is the most appropriate picture,
Kami ay hindi masyadong sigurado ito ay ang pinaka-angkop na larawan,It feels snappy, but not quite the fastest smartphone on the market:
Ito nararamdaman maliksi, ngunit hindi pa ang pinakamabilis smartphone sa merkado:It is not quite depression, since it is under control enough that I don't lose people
Ito ay hindi lubos depression, dahil ito ay sa ilalim ng control sapat na It may have been moving very fast, but not quite as heavy as expected- a true dark bullet- Bonaca said.
Ito ay maaaring gumagalaw nang napakabilis, ngunit hindi masyadong mabigat tulad ng inaasahan- isang tunay na madilim na bala- sinabi ni Bonaca.for the situation is not quite as it appears.
para sa sitwasyon na ito ay hindi ganap na ito ay lilitaw.And the hardship prong was not quite as prohibitive, in that only“extreme” hardship need be proven,
At ang mga ngipin ng tinidor ng paghihirap ay hindi pa humahadlang, sa tanging“ sukdulan” hirap kailangan napatunayan,The first signs of a water pressure in the house, which does not quite fit, is a too strong
Ang mga unang palatandaan ng isang presyon ng tubig sa bahay, na hindi lubos na magkasya, ay isang napakalakas o mahinaNot quite true- even if it has a 2/3 majority,
Hindi masyadong totoo- kahit na may 2/ 3 karamihan,It doesn't quite have the same pop as some of the AMOLED screens fitted to Samsung smartphones,
Mukhang hindi ito magkaroon ng parehong pop bilang ilang mga screen AMOLED nilagyan sa Samsung smartphone,Research for Richardson was the inevitable consequence of the tendency of his mental machine to run almost, but not quite, by itself.
Pananaliksik para sa Richardson ay 
