ON THE OTHER SIDE - pagsasalin sa Tagalog

• sa kabilang panig
• sa kabilang dako
• sa kabilang ibayo
• sa iba pang bahagi
• sa kabilang side
• sa kabilang gilid
• sa kabila
• sa kabilang linya
• sa kabilang banda

Mga halimbawa ng paggamit ng On the other side sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

you have come out on the other side.
bumaling sa ibang halaman.

It won't matter that we were at war or that he was on the other side.
Di mahalaga kung nasa digmaan tayo, na nasa kabilang panig siya.

No, no! My parents are on the other side of that wall.
Hindi hindi! Ang aking mga magulang ay nasa kabilang panig ng pader na iyon.

Situated on the other side of the Miyajima Island view the Itsukushima Shrine as one of world heritage.
Nakatayo sa kabilang panig ng Miyajima Island na tingnan ang Itsukushima Shrine bilang isa sa pamana sa mundo.

And on the other side, which was at the porch of the gate,
At sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan,

On the other side, commentators questioned whether this Chinese American boy only dressed in traditional Chinese clothing himself.
Sa kabilang panig, ang mga komentarista ay nagtanong kung ang Chinese American boy na ito ay bihis lamang sa tradisyonal na damit ng Intsik.

When they found him on the other side of the sea, they asked him,"Rabbi,
At nang siya'y kanilang masumpungan sa kabilang ibayo ng dagat, ay kanilang sinabi sa kanila,

On the other side of Capitol Hill,
Sa kabilang panig ng Capitol Hill,

On the other side of the cape is Freedom Beach which can be reached by a boat that takes 45 minutes.
Sa iba pang bahagi ng balabal ay Freedom Beach na kung saan ay mapupuntahan sa pamamagitan ng isang bangka na tumatagal ng 45 minuto.

When they had found him on the other side of the sea, they asked him,"Rabbi,
Nang matagpuan nila siya sa kabilang ibayo ng dagat, sinabi nila sa kanya,“ Rabbi,

repeat step 8 with the small layer on the other side.
ulitin ang hakbang 8 na may maliit na layer sa kabilang panig.

On the other side of the bill, there's an image of a researcher at a microscope,
Sa iba pang bahagi ng bill, may isang imahe ng isang researcher sa isang mikroskopyo,

They found him on the other side of the lake and asked,“Rabbi, when did you get here?”.
Nang matagpuan nila siya sa kabilang ibayo ng dagat, sinabi nila sa kanya,“ Rabbi, kailan ka dumating?”.

then perform the activity on the other side.
pagkatapos ay gawin ang mga aktibidad sa kabilang side.

Then the records placed on one side of the scales and cards on the other side.
Pagkatapos ng mga talaan ilagay sa isang gilid ng kaliskis at cards sa kabilang panig.

Julian, on the other side of the bay, satisfied with the spray, hare in red wine
Julian, sa kabilang gilid ng bay kumain rabbit in red wine

They found him on the other side of the lake and asked,“Rabbi, when did you get here?”.
Kaya nang masumpungan nila siya sa kabilang ibayo ng dagat ay sinabi nila sa kaniya:“ Rabbi,+ kailan ka dumating dito?”.

On the other side of the globe, to one brought up in the Hindu way of life,
Sa iba pang bahagi ng mundo, sa isa nagdala sa Hindu na paraan ng buhay,

grueling work, but we came out on the other side.
ngunit kami ay dumating out sa kabilang panig.

You only need to show it's valid that the person on the other side is capable of making a decision.”.
Kailangan mo lamang upang ipakita ito ay may-bisa na ang mga tao sa kabilang side ay may kakayahang ng paggawa ng desisyon.".