ON THE OTHER SIDE in Slovenian translation

• na drugi strani
• na nasprotni strani
• na drugem koncu
• na drugem bregu
• na drugo stran
• na drugi stran
• na druga strani
• na drug konec

Examples of using On the other side in English and their translations into Slovenian

On the other side I was sad.
Drugi strani pa sem žalostna.

On the other side of the barbed we also looked at the snow.
Z druge strani bodeče žice smo tudi mi gledali sneg.

And if they're on the other side?".
In če pride od druge strani?«.

Repeat on the other side.
Ponovite še na drugi strain.

On the other side is a monster.
Drugi strani pa pošast.

On the other side, this is a matter of habits.
Po drug strani gre pa tudi za stvar navade.

And thus mediums are as necessary on the other side as on this;
In zato so mediji enako potrebni na oni strani kot na tej;

The voice on the other side of the telephone was livid.
Ampak glas iz druge strani telefona je bil tako znan.

Dogteam coming on the other side! That's good,!
Z druge strani prihaja pasja vprega!

On the other side, it's off.
Ob drugi strani je pa gotova.

Now he's working on the other side.
Zdaj dela za drugo stran.

And I said,"She's right on the other side of that wall.".
Rekla sem, na oni strani tega zidu.

With the odds all on the other side.
Druga stran bo v premoči.

You will kill anyone on the other side because it's right to do it.
Ubil boš vsakogar z druge strani, saj je tako prav.

That's on the other side, isn't it?
Velja tudi za drugo stran, ali ne?

Especially those on the other side of this.
Zlasti tisti od nasprotne strani namreč.

It's the same on the other side, isn't it?
Velja tudi za drugo stran, ali ne?

On the other side I hear crying.
Iz druge strani slišim jokanje.

Could we have come out on the other side of the mountain?
Mogoče so prileteli z druge strani gorovja?

We both studied on the other side with the gringos.
Oba sva študirala na oni strani z gringoti.