PROCESSING OF GOODS - pagsasalin sa Tagalog

• pagproseso ng mga kalakal
• pagpoproseso ng mga kalakal

Mga halimbawa ng paggamit ng Processing of goods sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

as the application for processing of goods outside the customs territory of the customs declaration can be used.
ng aplikasyon para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng customs teritoryo ng deklarasyon ng customs ay maaaring magamit.

The decision of the customs authority to cancel the permit for processing of goods for domestic consumption is valid from the date of issuance of the permit for processing of goods for domestic consumption.
Ang desisyon ng kapangyarihan ng customs kanselahin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption ay may-bisa mula sa petsa ng pagpapalabas ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption.

The customs authorities of the decision to cancel the permit for processing of goods for domestic consumption stop of customs operations in respect of foreign goods-products,
Ang mga awtoridad ng customs ng desisyon upang ikansela ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption hintuan ng mga pagpapatakbo sa mga kaugalian sa paggalang ng mga dayuhang kalakal-produkto,

final verification of the quantity of processed products specified in the permit for processing of goods outside the customs territory,
panghuling pag-verify ng ang dami ng mga naproseso produkto tinukoy sa ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal sa labas ng ang teritoryo kaugalian,

the date of acceptance by the customs authorities of the decision to revoke the permit for processing of goods outside the customs territory.
ang petsa ng pagtanggap ng ang mga awtoridad customs ang desisyon upang bawiin ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal labas sa customs teritoryo.

specified in the permit for processing of goods for domestic consumption,
tinukoy sa permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption,

including non-performing direct their processing, which is based on article 186 Customs Code of the Customs Union can be the declarant in respect of goods specified in the permit for processing of goods in the customs territory.
kabilang ang non-gumaganap na direktang kanilang pagpoproseso, kung saan ay batay sa artikulo Code 186 Customs ang Customs Union maaaring maging ang declarant sa paggalang ng mga kalakal na tinukoy sa ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal sa ang teritoryo customs.

the processed products in accordance with the cancellation of the permit for processing of goods outside the customs territory.
ang naproseso produkto sa alinsunod sa ang pagkansela ng ang permit para sa pagpoproseso ng kalakal labas sa customs teritoryo.

submitted after completion of the customs procedure of processing of goods for domestic consumption in accordance with Article 273 Customs Code of the Customs Union,
isinumite matapos ang pagkumpleto ng ang mga kaugalian pamamaraan ng pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption alinsunod sa Artikulo Code 273 Customs ang Customs Union,

Reporting on the final reconciliation of the number of processed products specified in the permit for processing of goods outside the customs territory,
Uulat sa ang panghuling pagkakasundo ng bilang ng mga naproseso produkto na tinukoy sa ang permit para sa pagpoproseso ng kalakal sa labas ng ang teritoryo kaugalian,

this information is specified in the permit for processing of goods for domestic consumption in the order specified in the 6 this section,
ito ay tinukoy sa ang permit para sa pagpoproseso ng kalakal para sa domestic consumption sa ang pagkakasunod-sunod na tinukoy sa 6 seksyong ito,

The processing of goods for home consumption is determined by the person receiving the permit for processing of goods for domestic consumption, within the period specified in Article 268 Customs Code of the Customs Union, and agreed with the customs authorities when considering an application for a permit for processing of goods for domestic consumption.
Ang pagpoproseso ng mga kalakal para sa sariling-gamit ay natutukoy sa pamamagitan ng ang mga tao pagtanggap ang permit para sa pagpoproseso ng kalakal para sa domestic consumption, sa loob ang panahon na tinukoy sa Artikulo 268 Customs Code ng ang Customs Union, at sumang-ayon sa ang mga awtoridad customs kapag isinasaalang-alang isang application ng permit para sa pagpoproseso ng kalakal para sa domestic consumption.

Before the deadline for processing the customs procedure for processing on customs territory(for the processing of goods) may be suspended.
Bago ang deadline para sa pagproseso ng customs pamamaraan para sa pagpoproseso sa customs teritoryo( para sa pagproseso ng mga kalakal) ay maaaring masuspinde.

processed for the day of recall of the said permit for processing of goods, it is allowed to complete the customs processing procedure for domestic consumption in the manner prescribed by chapter 36 of the Customs Code of the Customs Union.
naproseso sa araw ng pagpapawalang-bisa ng permiso para sa pagproseso ng mga kalakal ay dapat pinapayagan upang makumpleto ang customs pamamaraan ng pagpoproseso para sa mga domestic consumption alinsunod sa mga pamamaraan na itinatag sa pamamagitan Chapter 36 ng Customs Code ng Customs Union.

The criteria can be the complexity of the operations performed on the processing of goods, the number and origin of materials used for this.
Pati na rin ang mga pamantayan ay maaaring magsilbi ang pagiging kumplikado ng mga operasyon para sa pagproseso ng mga kalakal, dami at pinagmulan ng mga materyales na ginamit para sa layuning ito.

To be placed under the customs procedure for processing outside the customs territory of the customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods outside the customs territory under Article 258 hereof.
Upang ilagay sa ilalim ng customs ang pamamaraan para sa pagproseso sa labas ng customs teritoryo ng deklarasyon sa customs na isinumite ng mga taong nakakuha ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo kaugalian sa ilalim ng Artikulo 258 dito.

On a reasoned application of the person who obtained the permit for processing of goods in the customs territory,
Sa isang reasoned aplikasyon ng taong nakuha ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa teritoryo kaugalian,

Before making the decision to revoke the permit for processing of goods for domestic consumption customs authority that the declarant in writing notice of a possible withdrawal of the processing of goods for domestic consumption with the reasons recall.
Bago ng paggawa ng desisyon upang bawiin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption kapangyarihan kaugalian na ang declarant sa sulat ng paunawa ng isang posibleng withdrawal ng pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption sa mga dahilan manariwa sa diwa.

quantity of the goods placed under the customs procedure for domestic consumption in accordance with the issued permit for processing of goods for domestic consumption
ilagay sa ilalim ng customs pamamaraan para sa domestic consumption alinsunod sa ibinigay permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption

the person to whom the permit for processing of goods in the customs territory,
kanino ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa teritoryo kaugalian,