PROCESSING OF GOODS in Thai translation

The customs authority shall consider the application for processing of goods outside the customs territory and the attached documents for 15 days after their adoption.

อำนาจศุลกากรพิจารณาใบสมัครสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรและเอกสารที่แนบมาสำหรับวัน

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure for processing on customs territory, must keep records of the goods..

แถลงการณ์เช่นเดียวกับคนที่อยู่ในการประมวลผลของสินค้าที่วางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการประมวลผลบนอาณาเขตศุลกากรต้องเก็บบันทึกของสินค้า

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure of processing for domestic consumption, are required to keep records of goods..

แถลงการณ์เช่นเดียวกับคนที่อยู่ในการประมวลผลของสินค้าที่วางอยู่ใต้ขั้นตอนของการประมวลผลศุลกากรสำหรับการบริโภคภายในประเทศจะต้องเก็บบันทึกของสินค้า

In the absence of information on the cost of foreign goods, by-products, residues and waste permit for processing of goods for domestic consumption provide the appropriate cost ranges.

ในกรณีที่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของสินค้าจากต่างประเทศโดยผลิตภัณฑ์ตกค้างและใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลเสียของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศให้บริการช่วงค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม

The decision of the customs authority to cancel the permit for processing of goods for domestic consumption is valid from the date of issuance of the permit for processing of goods for domestic consumption.

การตัดสินใจของผู้มีอำนาจศุลกากรในการเพิกถอนใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศที่ถูกต้องนับจากวันที่ออกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศ

The form and procedure review, the form and procedure for revocation processing of goods for domestic consumption established by the federal executive body authorized in the field of customs.

รูปแบบและการทบทวนขั้นตอนรูปแบบและวิธีการสำหรับการประมวลผลเพิกถอนสินค้าที่ผลิตเพื่อการบริโภคภายในประเทศที่จัดตั้งขึ้นโดยการบริหารร่างกายของรัฐบาลกลางมีอำนาจในเขตของศุลกากร

Import duties and taxes on refined products imported into the customs territory of the Customs Union, in accordance with a permit for processing of goods outside the customs territory, canceled by Customs.

อากรขาเข้าและภาษีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ามากลั่นดินแดนศุลกากรของสหภาพศุลกากรตามที่มีใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรยกเลิกโดยศุลกากร

To be placed under the customs procedure of processing for domestic consumption customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods for home consumption under Article 269 hereof.

จะวางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรของการประมวลผลสำหรับการประกาศศุลกากรการบริโภคภายในประเทศที่ส่งมาโดยคนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับบริโภคภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้269

On a reasoned application of the person who obtained the permit for processing of goods for domestic consumption, the processing of goods for domestic consumption may be extended within the period specified in subsection 1 this article.

การประมวลผลของสินค้าที่ผลิตเพื่อการบริโภคภายในประเทศอาจจะขยายภายในระยะเวลาที่กำหนดในหมวด1บทความนี้

If you revoke a permit for processing of goods for domestic consumption premises foreign goods under the customs procedure of processing for domestic consumption in accordance with a revoked permission for processing is not allowed.

หากคุณยกเลิกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคสินค้าต่างประเทศในสถานที่ในประเทศภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรของการประมวลผลสำหรับการบริโภคภายในประเทศตามที่ได้รับอนุญาตถูกเพิกถอนสำหรับการประมวลผลไม่ได้รับอนุญาต

To be placed under the customs procedure for processing outside the customs territory of the customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods outside the customs territory under Article 258 hereof.

จะวางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการประมวลผลที่อยู่นอกดินแดนศุลกากรของศุลกากรประกาศส่งมาโดยคนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้258

Applicability of the declared method of identifying the exported goods for processing outside the customs territory of the processed products is established by customs authorities for the characteristic features of the transactions of goods and processing of goods.

การบังคับใช้วิธีการประกาศในการระบุสินค้าส่งออกสำหรับการประมวลผลที่อยู่นอกอาณาเขตศุลกากรของผลิตภัณฑ์แปรรูปจะจัดตั้งขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรสำหรับคุณสมบัติลักษณะของการทำธุรกรรมของสินค้าและการประมวลผลของสินค้า

If within 10 days declarant does not take measures to eliminate the causes of withdrawal of permission for processing of goods outside the customs territory, such permission for processing of goods outside the customs territory of the customs authority is revoked.

แถลงการณ์ไม่ใช้มาตรการเพื่อขจัดสาเหตุของการถอนตัวของรับอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรได้รับอนุญาตดังกล่าวสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรของศุลกากรอำนาจถูกเพิกถอน

The decision of the customs authority to revoke the permit for processing of goods for domestic consumption is valid from the date of acceptance by the customs authorities of the decision to revoke the permit for processing of goods for domestic consumption.

การตัดสินใจของผู้มีอำนาจในการเพิกถอนคำศุลกากรใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศที่ถูกต้องนับจากวันที่ได้รับการยอมรับโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรของการตัดสินใจที่จะยกเลิกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศ

On a reasoned application of the person who obtained the permit for processing of goods in the customs territory, the term for processing on customs territory may be extended within the period specified in subsection 1 this article.

กับการประยุกต์ใช้เหตุผลของคนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าในอาณาเขตศุลกากรในระยะสำหรับการประมวลผลบนดินแดนศุลกากรอาจจะขยายภายในระยะเวลาที่กำหนดในหมวด1บทความนี้

Export duties on goods of the Customs Union, placed under the customs procedure for processing outside the customs territory in accordance with a permit for processing of goods outside the customs territory, canceled by customs authorities;

อากรส่งออกสินค้าของสหภาพศุลกากรวางไว้ใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการประมวลผลที่อยู่นอกอาณาเขตศุลกากรตามที่มีใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรยกเลิกโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร;

The customs authorities of the decision to cancel the permit for processing of goods for domestic consumption stop of customs operations in respect of foreign goods-products, residues and waste in the cancellation of the permit for processing of goods for domestic consumption.

เจ้าหน้าที่ศุลกากรของการตัดสินใจที่จะยกเลิกการอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศหยุดการดำเนินงานศุลกากรในส่วนที่เกี่ยวกับต่างประเทศสินค้าผลิตภัณฑ์ตกค้างและของเสียในการยกเลิกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศ

The name and quantity of the goods placed under the customs procedure for domestic consumption in accordance with the issued permit for processing of goods for domestic consumption and used in the process, with the numbers corresponding customs declarations;

ชื่อและปริมาณของสินค้าที่อยู่ภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรสำหรับการบริโภคภายในประเทศให้สอดคล้องกับใบอนุญาตที่ออกสำหรับการประมวลผลของสินค้าที่ผลิตเพื่อการบริโภคภายในประเทศและการใช้ในกระบวนการผลิตที่มีจำนวนที่สอดคล้องกันประกาศศุลกากร;

If compliance with the guarantees provided by the customs procedure referred to in Article 227 present Federal law, the person to whom the permit for processing of goods in the customs territory, shall issue the relevant documents in your name.

ปัจจุบันบุคคลที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าในดินแดนศุลกากรจะออกเอกสารที่เกี่ยวข้องในชื่อของคุณ

The customs authorities of the decision to cancel the permit for processing of goods in the customs territory of the stop of customs operations in respect of foreign goods-products, residues and waste in connection with the cancellation of the permit for processing on customs territory.

เจ้าหน้าที่ศุลกากรของการตัดสินใจที่จะยกเลิกการอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าในอาณาเขตศุลกากรหยุดการดำเนินงานศุลกากรในส่วนของต่างประเทศสินค้าผลิตภัณฑ์ตกค้างและของเสียในการเชื่อมต่อกับการยกเลิกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลเกี่ยวกับการศุลกากรดินแดน