REBELLED AGAINST - pagsasalin sa Tagalog

• nanghimagsik laban sa
• nanganghimagsik laban sa
• ay naghimagsik laban sa

Mga halimbawa ng paggamit ng Rebelled against sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses
Nguni't siya'y nanghimagsik laban sa kaniya sa pagpapadala ng kaniyang mga sugo sa Egipto,

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes,
Nguni't ang sangbahayan ni Israel ay nanghimagsik laban sa akin sa ilang: sila'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan,

because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
sapagka't kayo'y nagsipanghimagsik laban sa aking salita sa tubig ng Meriba.

Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
at si Sedecias ay nanghimagsik laban sa hari sa Babilonia.

Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
At si Sedechias ay nanghimagsik laban sa hari sa Babilonia.

that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
At si Sedechias ay nanghimagsik laban sa hari sa Babilonia.

But the children rebelled against me; they didn't walk in my statutes, neither kept my ordinances to do them,
Nguni't ang mga anak ay nanganghimagsik laban sa akin; sila'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan,

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them,
Nguni't ang mga anak ay nanganghimagsik laban sa akin; sila'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan,

The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle?
Ang hari sa Moab ay nanghimagsik laban sa akin: yayaong ka ba na kasama ko laban sa Moab upang bumaka?

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they didn't walk in my statutes,
Nguni't ang sangbahayan ni Israel ay nanghimagsik laban sa akin sa ilang: sila'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan,

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes,
Nguni't ang sangbahayan ni Israel ay nanghimagsik laban sa akin sa ilang: sila'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan,

The man God creates rebels against Him.
Oo nga't hahatulan ng Dios ang mga rebelde sa kanya.

they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
alak; sila'y nanganghimagsik laban sa akin.

They didn't rebel against his words.
sila'y hindi nagsipanghimagsik laban sa kaniyang mga salita.

Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him,
Sinomang manghihimagsik laban sa iyong utos, at hindi makikinig ng iyong mga salita sa lahat ng iyong iniuutos sa kaniya,

aiming at the wrong mark, rebelling against God.
pagpuntirya sa maling mark, rebelling laban sa Diyos.

regulations that we vehemently rebel against exist for a reason.
regulasyon na kami vehemently maghimagsik laban exist para sa isang dahilan.

The property of truth is such that it rises even at a time when many rebel against it(36, 538).
Ang ari-arian ng katotohanan ay tulad na ito rises kahit na sa isang oras kapag maraming mga rebelde laban dito( 36, 538).

do you not rebel against the truth?
hindi ka ba naghihimagsik laban sa katotohanan?

and after we chose to rebel against God it became the great test by which sin is shown to be wrong(see Romans 7:7).
pagkatapos na ating piliing maghimagsik laban sa Dios, ito ay nagiging siyang malaking subukan na kung saan ipinakikitang mali ang kasalanan( tingnan ang Roma 7: 7).