SAID UNTO HIM - pagsasalin sa Tagalog

• sinabi sa kaniya
• nagsabi sa kaniya
• nangagsabi sa kaniya
• nagsipagsabi sa kaniya
• said di-masayod kanya

Mga halimbawa ng paggamit ng Said unto him sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick
Nang magkagayo'y sumagot ako, at nagsabi sa kaniya, Ano itong dalawang puno ng olibo sa dakong kanan kandelero,

Then one said unto him, Behold, thy mother
At may nagsabi sa kaniya, Narito, ang iyong ina

And they said unto him, Nay, my lord,
At kanilang sinabi sa kaniya, Hindi panginoon ko,

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
At ako'y sumagot na ikalawa, at nagsabi sa kaniya: Ano ang dalawang sangang olibong ito na nasa siping ng dalawang gintong padaluyan, na dinadaluyan ng langis na ginintuan?

And the LORD said unto him, What is that in thine hand?
At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Ano iyang nasa iyong kamay?

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
At kinuha si Jeremias ng kapitan ng bantay, at nagsabi sa kaniya, Ang Panginoon mong Dios ay nagbadya ng kasamaang ito sa dakong ito;

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
Nang magkagayo'y bumangon si Joab, at naparoon kay Absalom sa kaniyang bahay, at nagsabi sa kaniya, Bakit sinilaban ng iyong alipin ang aking bukid?

The first said unto him, I have bought a field,
Sa kaniya'y sinabi ng una, Bumili ako ng isang bukid,

And said unto him, Thus saith Jephthah,
At kaniyang sinabi sa kaniya, Ganito ang sabi ni Jephte,

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go
At ang isa naman sa kaniyang mga alagad ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, tulutan mo muna akong makauwi

And Nathanael said unto him,‘Can there any good thing come out of Nazareth?'.
At sinabi sa kanya ni Natanael," Mangyayari bang lumitaw ang anumang magaling na bagay sa Nazaret?".

And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said,
At ang mga lingkod ng hari ay nagsabi sa kaniya. Narito, si Aman ay nakatayo sa looban.

Martha said unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Martha sabi sa kanya, alam ko na siya ay dapat bumangon muli sa muling pagkabuhay sa huling araw.

And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
At lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, Guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith,
At pagdaka'y iniunat ni Jesus ang kaniyang kamay at hinawakan siya, at sa kaniya'y sinabi, Oh ikaw na kakaunti ang pananampalataya,

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended,
Nang magkagayo'y nagsilapit ang mga alagad, at sa kaniya'y sinabi, Nalalaman mo bagang nangagdamdam ang mga Fariseo,

Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant,
Nang magkagayo'y pinalapit siya ng kaniyang panginoon, at sa kaniya'y sinabi, Ikaw na aliping masama,

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee.
At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kaniya, Simon, ako'y may isang bagay

Jesus said unto him, Let the dead bury their dead:
Datapuwa't sinabi niya sa kaniya, Pabayaan mong ilibing ng mga patay ang kanilang sariling mga patay;

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
At pagsagot ng isa sa mga tagapagtanggol ng kautusan, ay nagsabi sa kaniya, Guro, sa pagsasabi mo nito, pati kami ay iyong pinupulaan.