SAT IN - pagsasalin sa Tagalog

• nakaupo sa
• naupo sa
• ang ng nangakaupo sa
• sabado sa
• umupo sa
• nalulugmok sa

Mga halimbawa ng paggamit ng Sat in sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I sat in on the Strategic Plan for the Roselle Park Board Of Education in 2014.
Nakaupo in ako sa madiskarteng Plan para sa Roselle Park Board Ng Edukasyon sa 2014.

And all who sat in the council looked intently at Stephen, and they saw that
Si Esteban ay pinagmasdang mabuti ng lahat ng nakaupo sa Kapulungan, at nakita nila

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month:
Ang hari nga ay nakaupo sa bahay na tagginaw sa ikasiyam

Barbara sat in her doctor's office while she rattled off a litany of complaints.
Si Barbara ay nakaupo sa tanggapan ng kanyang doktor habang siya ay nagsalita ng isang litany ng mga reklamo.

wrapped herself up[in disguise], and sat in the entrance of Enaim,
nagtakip ng kaniyang lambong, at pagkapagtakip ay naupo sa pasukan ng Enaim,

self-professed grammar fanatic Mignon Fogarty sat in a coffee shop in Santa Cruz, California.
gramatika ng gramatika na si Mignon Fogarty ay nakaupo sa isang coffee shop sa Santa Cruz, California.

and wrapped herself, and sat in an open place,
at pagkapagtakip ay naupo sa pasukan ng Enaim,

An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
At isang espiritung masama na mula sa Panginoon ay suma kay Saul, nang siya'y nakaupo sa kaniyang bahay na tangan niya ang kaniyang sibat sa kaniyang kamay; at tumugtog si David sa pamamagitan ng kaniyang kamay.

Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, sitting in the gate." All the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.">
Nang magkagayo'y tumindig ang hari, at naupo sa pintuang-bayan. At kanilang isinaysay sa buong bayan,

And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
At isang espiritung masama na mula sa Panginoon ay suma kay Saul, nang siya'y nakaupo sa kaniyang bahay na tangan niya ang kaniyang sibat sa kaniyang kamay; at tumugtog si David sa pamamagitan ng kaniyang kamay.

Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people,
Nang magkagayo'y tumindig ang hari, at naupo sa pintuang-bayan. At kanilang isinaysay sa buong bayan,

And there sat in a window a certain young man named Eutychus,
At may nakaupo sa durungawan na isang binatang nagngangalang Eutico, na mahimbing sa pagtulog;

but we just sat in silence.
ngunit kami lamang Sabado sa katahimikan.

from the Old Testament, in which Moses sat in judgment of the people,
kung saan Moses umupo sa paghatol ng mga tao,

the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
nagbalik ang anghel ng Dios sa babae habang siya'y nakaupo sa bukid: nguni't si Manoa na kaniyang asawa ay hindi niya kasama.

covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
nagbalot siya ng kayong magaspang, at naupo sa mga abo.

That all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate,
Na ang lahat ng mga prinsipe ng hari sa Babilonia, ay nagsipasok, at nagsiupo sa gitnang pintuang-bayan,

the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah,
nagbalik ang anghel ng Dios sa babae habang siya'y nakaupo sa bukid: nguni't si Manoa

covered him with sackcloth, and sat in ashes.
nagbalot siya ng kayong magaspang, at naupo sa mga abo.

And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate,
Na ang lahat ng mga prinsipe ng hari sa Babilonia, ay nagsipasok, at nagsiupo sa gitnang pintuang-bayan,