SPOKEN BY - pagsasalin sa Tagalog

• sinasalita ng
• nagsalita sa pamamagitan
• binigkas ng
• sinabi ng
• ginagamit ng

Mga halimbawa ng paggamit ng Spoken by sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The rest of the languages are spoken by minority groups
Ang natitirang bahagi ng ang wika ay sinasalita sa pamamagitan ng mga grupo ng minorya

the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken,
payapa, ang Panginoon ay hindi nagsalita sa pamamagitan ko. At kaniyang sinabi, Dinggin ninyo,

From these words spoken by the Lord Jesus,
Mula sa mga salitang ito na sinambit ng Panginoong Jesus,

then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
ikaw ay bumalik sa anomang paraan na payapa, ang Panginoon ay hindi nagsalita sa pamamagitan ko. At kaniyang sinabi, Dinggin ninyo, ninyong mga bayan, ninyong lahat.

I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions,
Ako rin naman ay nagsalita sa mga propeta, at ako'y nagparami ng mga pangitain;

He has spoken by invitation at the United Nations
Siya ay nagsalita sa pamamagitan ng imbitasyon sa United Nations

Every word spoken by the states department spokesperson is so carefully chosen that it would be naïve to overlook the associated connotations.
Bawat salita pasalitang ng kagawaran estado tagapagsalita ay kaya maingat na pinili na magiging walang muwang sa Tinatanaw ang nauugnay na connotations.

Aymara-(Aymar aru) is an Aymaran language spoken by the Aymara people of the Andes.
Ang wikang Aymara( Aymar aru) ay isang wikang Aymaran na sinasalita sa mga Aymara ng Andes.

is a Turkic language spoken by the Gagauz people of Moldova,
ay isang wikang Turkiko na sinasalita sa mga Gagauz ng Moldova,

The Philippine languages are spoken by around 100 million people
Ang mga wikang Pilipino ay binabanggit ng 100 milyong katao

other languages spoken by Hebrew revivalists.
ng hindi lamang ng pampanitikan hebreo( s) kundi pati na rin ng mga Yiddish, pati na rin ang mga Polish, ruso, aleman, ingles, Ladino, Arabic at"> iba pang mga wika na sinasalita sa pamamagitan ng hebreo revivalists.

for the Quran is the exact Arabic words spoken by God, revealed to Prophet Muhammad, may the mercy
ang Quran ay ang eksaktong mga salitang Arabik na winika ng Diyos, na ipinahayag kay Propeta Muhammad sumakanya nawa ang habag

in the Italian language, which is spoken by a large number of Chinese mestizos(Mestizos de Sangley).
kung saan ay ginagamit sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga Tsino na mestizos( Mestizos de Sangley).

The Spirit of the L ORD spoke by me, And His word was on my tongue.
Ang Espiritu ng Panginoon ay nagsalita sa pamamagitan ko, At ang kaniyang salita ay suma aking dila.

The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.
Ang Espiritu ng Panginoon ay nagsalita sa pamamagitan ko, At ang kaniyang salita ay suma aking dila.

King David:“The spirit of Jehovah it was that spoke by me, and his word was upon my tongue.”-
Haring David:“ Ang espiritu ni Jehova ang nagsalita sa pamamagitan ko, at ang kaniyang salita ay nasa aking dila.”-

that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed;
wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil;

out of all the good things that he spoke by his servant Moses,
sa lahat ng mga mahusay na mga bagay na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na kay Moises,

Firstly, verse 3 warns us“Therefore I would have YOU know that nobody when speaking by God's spirit says:“Jesus is accursed!” and nobody can say:“Jesus
Una, binigyan tayo ng talata 3Samakatuwid nais kong IKAW malaman na walang sinuman kapag nagsasalita sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos ay nagsasabi:" Si Jesus ay sinumpa!" sa Banal na Espiritu".">

to be your inheritance, as you spoke by Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, Lord Yahweh.".
gaya ng iyong sinalita sa pamamagitan ni Moises na iyong lingkod nang iyong ilabas ang aming mga magulang sa Egipto, Oh Panginoong Dios.