SINALITA - pagsasalin sa Ingles

• spake
• speak
• spoke
• said
• have pronounced
• word
• spoken
• had pronounced
• hath pronounced

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinalita sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.
He overtook them, and he spoke to them these words.

At wala akong sinalita sa lihim.
And I spoke nothing in secret.

At isinaysay sa kaniya ni Samuel ang buong sinalita, at hindi naglihim ng anoman sa kaniya.
And Samuel reported all the words, and hid them not from him.

Ang umunawa sa mga bagay na sinalita ni Pablo… at siya'y nabautismuhan.
Attended unto the things that were spoken of Paul… and she was baptized.

Sapagka't aking sinalita, sabi ng Panginoong Dios.
For I have spoken,' declares the Lord G OD.

Sapagka't kanilang napaghalata na kaniyang sinalita ang talinghaga tungkol sa mga ito.
For they knew that he had spoken this parable about them.

Sapagka't sinalita ng Panginoon ang salitang ito.
For Yahweh has spoken this word.

Sapagka't aking sinalita, sabi ng Panginoong Dios.
For I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Para kay Adonia sinalita ang salitang ito laban sa kaniyang sariling buhay.
For Adonijah has spoken this word against his own life.

Ang mga pananalitang sinalita ko sa inyo ay espiritu+ at buhay.
The words that I have spoken to you are spirit and life.

Datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta Joel.
But this is what has been spoken through the prophet Joel.

At kung ano ang iyong sinalita ay nangyari, tulad mo ang iyong sarili mabatid.
And what you have spoken has occurred, just as you yourself discern.

Ang salita na aking sinalita, ang siyang sa kaniya'y hahatol sa huling araw.
The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.

nananahan sa Jerusalem ang buong kasamaan na aking sinalita laban sa kanila"( Jeremias 35: 15, 17).
upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them"(Jeremiah 35:15, 17).

Ang mga salita na sinalita ko sa inyo ay espiritu
The words that I speak unto, they are spirit,

Ang mga salitang sinalita ko sa inyo ay pawang espiritu, at pawang buhay”( Juan 6: 63).
The words that I speak to you, they are spirit, and they are life”(Jhn 6:63).

ginawa ang ayon sa sinalita ng lalake ng Dios: at siya'y yumaon
and did according to the word of the man of God. She went with her household,

ang buong kasamaan na aking sinalita laban sa kanila, nguni't hindi nila dininig.
on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn't listen.

pagsisisihan ng Panginoon ang kasamaan na kaniyang sinalita laban sa inyo.
the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

malaki ang galit at ang kapusukan na sinalita ng Panginoon laban sa bayang ito.
for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.