HE SPAKE - pagsasalin sa Tagalog

• kaniyang sinalita
• siya'y nagsalita
• sinasalita niya
• sinabi niya
• siya'y magsalita
• siya'y nagsasalita
• siya'y nagsasalitang

Mga halimbawa ng paggamit ng He spake sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
At may dalawang sungay na katulad ng sa isang kordero, at siya'y nagsasalitang gaya ng dragon.

according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet.
ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita laban kay Baasa, sa pamamagitan ni Jehu na propeta.

Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Sapagka't sila'y mapanghimagsik laban sa kaniyang diwa, at siya'y nagsalita ng walang pakundangan ng kaniyang mga labi.

according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni Elias.

he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
katulad ng sa isang kordero, at siya'y nagsasalitang gaya ng dragon.

according to the saying of Elisha which he spake.
ayon sa salita ni Eliseo na kaniyang sinalita.

his tongue loosed, and he spake, and praised God.
ang kaniyang dila'y nakalag, at siya'y nagsalita, na pinupuri ang Dios.

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.
At si David ay sumampa sa sabi ni Gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng Panginoon.

did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
hindi nakinig sa mga salita ng Panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng propeta Jeremias.

And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us,
At ipinatawag sila ni Josue, at nagsalita siya sa kanila, na sinasabi, Bakit kayo'y nagdaya sa amin

And he spake also unto the men of Penuel,
At sinalita niya naman sa mga lalake sa Penuel,

And he spake to his sons, saying,
At sinalita niya sa kaniyang mga anak na sinasabi,

who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying.
ang Dios ng Israel, na nagsalita ng kaniyang bibig kay David na aking ama, at tinupad ng kaniyang mga kamay, na sinasabi.

But he spake exceedingly vehemently,
Subalit siya ay nagsalita pa vehemently,

And he spake unto the multitude, and said unto them:
At nangusap siya sa maraming tao, at sinabi sa kanila:

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
Upang matupad ang salitang sinalita niya, Sa mga ibinigay mo sa akin ay hindi ko iniwala kahit isa.

And he spake many things unto them in parables,
At pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga,

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
( Gaya ng sinabi niya sa ating mga magulang) Kay Abraham at sa kaniyang binhi magpakailan man.

He spake also this parable; A certain man had
At sinalita niya ang talinghagang ito, Isang tao ay may isang puno ng igos

And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray,
At sinalita niya sa kanila ang isang talinghaga, na sila'y dapat magsipanalanging lagi,