HE SPAKE in Polish translation

• mówił
• rzekł
• powiedział

Examples of using He spake in English and their translations into Polish

Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet.
A tak wygładził Zymry wszystek dom Baazy według słowa Pańskiego, które powiedział o Baazie przez proroka Jehu.

That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
Aby się wypełniły słowa Jezusowe, które rzekł oznajmując, jaką miał śmiercią umrzeć.

according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
według słowa Pańskiego, które powiedział przez Elijasza.

according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.
wytracił je według słowa Pańskiego, który mówił do Elijasza.

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.
A tak szedł Dawid według słowa Gadowego, które mówił imieniem Pańskiem.

did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
lud onej ziemi słowom Pańskim, które mówił przez Jeremijasza proroka.

that he should ask who it should be of whom he spake.
się wypytał, który by to był, o którym mówił.

And We shall inherit from him that whereof he spake, and he shall come to us alone.*Chapter.
My odziedziczymy po nim to, co on mówi, i on przyjdzie do Nas sam jeden.

And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone without his wealth and children.
My odziedziczymy po nim to, co on mówi, i on przyjdzie do Nas sam jeden.

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.
Smucąc się bardzo, najwięcej tych słów, które im rzekł, że już więcej nie mieli oglądać oblicza jego..

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet,
I wstąpił w mię duch, gdy przemówił do mnie, a postawił mię na nogi moje,

Hebrews 4:4"For he spake in a certain place of the seventh day on this wise,
Hebrajszczyzn 4:4 dla"spake w pewnym miejscu siódmego dzień i bóg na ten mądrym,

And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him:
A gdy to mówił, prosił go niektóry Faryzeusz, aby jadł obiad u niego;

He spake of Judas Iscariot the son of Simon:
A to mówił o Judaszu, synu Szymona,

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.
Smucąc się bardzo, najwięcej tych słów, które im rzekł, że już więcej nie mieli oglądać oblicza jego.

according unto the word of the LORD which he spake.
według słowa Pańskiego, które był powiedział.

And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us,
Skąd spełnił słowa swoje, które mówił przeciwko nam, i przeciwko sędziom naszym, którzy nas sądzili,

And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying,
A pochowawszy go, rzekł do synów swoich: Gdy ja umrę.

for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
on słyszał wszystkie słowa Pańskie, które mówił z nami i będzie przeciwko wam na świadectwo, byście snać nie skłamali przeciwko Bogu waszemu.

And he spake to them a parable; Behold the fig tree,
I powiedział im podobieństwo: Spojrzyjcie na figowe drzewo