Examples of using Spake in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They said,"Never man spake like this man.
And they understood not the saying which he spake unto them.
Said unto that certain saint which spake, how long shall.
Rzekł, że pewnego świętego, który mówił, jak długo.It wasn't the first time Anita spake these things.
To nie był pierwszy raz Anita mówił takie rzeczy.And immediately, while he yet spake, the cock crew.
I w tej chwili, gdy on jeszcze mówił, zapiał kur.The officers answered, Never man spake like this man.
Odpowiedzieli słudzy:ni- gdy tak nie mówił człowiek, jak ten człowiek.And they understood not the saying which he spake unto them.
Lecz oni nie zrozumieli tego słowa, które im mówił.Never man spake like this man.
Nigdy tak nie mówił człowiek jako ten człowiek.They understood not that he spake to them of the Father.
Ale nie zrozumieli, że im o Ojcu mówił.These be the words which Moses spake unto all Israel.
To są słowa, które Mojżesz mówił do całego Izraela.Thus spake Thack the Wise.
And the LORD spake unto Moses, saying.
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying.
Potem rzekł Pan do Mojżesza i Aarona, mówiąc.The serpent spake not by words, but, apparently, by actions.
And he comforted them, and spake kindly unto them" Genesis 50:20, 21.
Jesus of Nazareth spake rather as a friend of the Romans than of the Jews.
Jezus z Nazaretu przemawiał raczej jako przyjaciel Rzymian niż Żydów.Spake these words to Hiawatha….
Then verily spake Unto them openly, and secretly also I addressed them.
Następnie, obwieszczałem im jawnie i mówiłem im w wielkiej tajemnicy.And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Jakub dał więc temu miejscu, na którym przemawiał do niego Bóg, nazwę Betel.Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Tedy uczniowie spoglądali po sobie, wątpiąc, o kim by to mówił.
