SPAKE in Korean translation

• 말씀하여
• 말 하
• spake
• 이르되
• 일러
• 또

Examples of using Spake in English and their translations into Korean

And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
그들이 바로에게 말할 때에 모세는 팔십 세이었고 아론은 팔십삼 세이었더라.

And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude;
여호와께서 불길 중에서 너희에게 말씀하시되 음성뿐이므로 너희가 그 말소리만 듣고 형상은 보지 못하였느니라.

 1 Samuel 19:1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.
사울이 그 아들 요나단과 그 모든 臣下에게 다윗을 죽이라 말하였더니 사울의 아들 요나단이 다윗을 甚히 기뻐하므로.

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.
내가 너희에게 말하였으나 너희가 듣지 아니하고 여호와의 명령을 거역하고 거리낌 없이 산지로 올라가매.

But he spake the more vehemently*, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise.
그러나 그가 더욱 열렬히 말하되, 내가 주와 함께 죽을지언정 결코 주를 부인하지 아니하리이다.

We know that God spake unto Moses; as for this fellow, we know not
(p)하나님께서 모세와 말씀하신 것을 우리가 확실히 알거니와,

He spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the Kingdom of God.".
그가 회당에 들어가 석 달 동안 담대히 말하며 하나님의 왕국에 관한 것들을 강론하고 설득하되.

Matthew 16:11 How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread?
내가 여러분에게 빵에 관하여 말한 것이 아니라는 것을, 왜 깨닫지 못합니까?

And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.
(개역 국한문) 사도행전 16:32 주(主)의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전(傳)하더라.

And he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon;
그리고 그는 용으로 어린 양 및 그같이 2개의 경적이spake있었다;

And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying.
민수기 26장 / Numbers 26:1 염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 일러 가라사대.

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.".
사울이 자기 아들 요나단과 자기의 모든 신하에게 그들이 다윗을 죽여야 한다고 말하였으나.

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.".
사울이 그의 아들 요나단과 그의 모든 신하에게 다윗을 죽이라 말하였더니"(사무엘상19:1).

If one God spake and another made, two gods are preached.".
그 때 하나님께 들고 나아간다면 하나님께서는 두 가지 말씀 중에 하나를 주십니다.

And he spake also concerning a aprophet who should come before the Messiah, to prepare the way of the Lord-.
또한 그는 메시야에 앞서 와서 주의 길을 예비할 ㄱ선지자에 관하여서도 말씀하셨나니 -.

I am the same that spake unto you from the beginning.
나는 처음부터 네게 말한 바로 그니라.

Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.
이는 내 입술이 發(발)한 것이요 내 患難(환난) 때에 내 입이 말한 것이니이다.

I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.
내가 이 대언자들을 보내지 아니하였어도 그들이 달음질하였으며 내가 그들에게 말하지 아니하였어도 그들이 대언하였도다.

in diverse manners spake in time past unto the fathers by the prophets.
선지자들을 세우시고 여러 번, 여러 모양으로 조상들에게 말씀하셨습니다.

And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: 3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH(or Yahweh) was I not known to them.
출6:2-3 하나님이 모세에게 말씀하여 가라사대 나는 여호와로라 3 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 전능의 하나님으로 나타났으나 나의 이름을 여호와로는 그들에게 알리지 아니하였고.