STOOD BY - pagsasalin sa Tagalog

• nakatayo sa siping
• ay tumayo sa tabi
• ay tumayo sa siping
• ay nagsitayo sa tabi ng
• nangaroroon
• nakatayo sa tabi ng
• ay nakatayo sa itaas ng
• nangakatayo

Mga halimbawa ng paggamit ng Stood by sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

initially said he stood by his remarks after female MPs branded them sexist.
sa simula ay nagsabi na siya naninindigan sa kanyang pahayag matapos na siya ay mabansagang sexist ng mga babaeng MP.

Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered
Nang magkagayo'y sumagot si Doeg na Idumeo na nakatayo sa siping ng mga lingkod ni Saul,

And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not;
At nang mamatay na siya, ay sinabi sa kaniya ng mga babaing nakatayo sa siping niya, Huwag kang matakot;

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him,
Nang magkagayon ay hindi nakapagpigil si Jose sa harap nilang lahat na nakatayo sa siping niya; at sumigaw, Paalisin ninyo ang lahat ng tao sa aking harap.

who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Tumahimik ka. At yaong lahat na nakatayo sa siping niya, ay umalis sa harap niya.

The king said,"Keep silence!" All who stood by him went out from him.
Tumahimik ka. At yaong lahat na nakatayo sa siping niya, ay umalis sa harap niya.

The following night, the Lord stood by him, and said,"Cheer up, Paul,
At nang sumunod na gabi ay lumapit sa kaniya ang Panginoon, at sinabi,

Those who stood by said,“would you revile God's high priest”?
Yaong mga nakatayo sa tabi ay nagsabi:“ Nilalait mo ba ang mataas

lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground.
narito't tatlong lalake ay nakatayo sa tabi niya: at pagkakita niya sa kanila, ay tinakbo niya upang sila'y salubungin mula sa pintuan ng tolda, at yumukod siya sa lupa.

killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.
ang asno ay nakatayo sa siping; ang leon naman ay nakatayo sa siping ng bangkay.

the lion also stood by the carcase.
ang leon naman ay nakatayo sa siping ng bangkay.

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
At sinugo ng hari sa Asiria si Rabsaces sa Jerusalem mula sa Lachis sa haring Ezechias, na may malaking hukbo. At siya'y tumayo sa tabi ng padaluyan ng tubig ng lalong mataas na tipunan ng tubig sa lansangan ng parang ng tagapagpaputi.

the angel of the LORD stood by.
ang anghel ng Panginoon ay nakatayo sa siping.

the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
inihain sa harapan nila; at siya'y tumayo sa siping nila sa lilim ng punong kahoy; at sila'y nagsikain.

David spoke to the men who stood by him, saying,"What shall be done to the man who kills this Philistine,
At nagsalita si David sa mga lalaking nakatayo sa siping niya, na nagsasabi, Ano ang gagawin sa lalaking makapatay sa Filisteong ito, at mag-alis sa Israel ng kadustaang ito?

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine,
At nagsalita si David sa mga lalaking nakatayo sa siping niya, na nagsasabi, Ano ang gagawin sa lalaking makapatay sa Filisteong ito, at mag-alis sa Israel ng kadustaang ito?

and all the women who stood by, a great assembly,
at ang lahat na babae na nangakatayo, isang malaking kapulungan,

and all the women that stood by, a great multitude,
at ang lahat na babae na nangakatayo, isang malaking kapulungan,

the king stood by the pillar, as the tradition was,
ang hari ay nakatayo sa siping ng haligi ayon sa kaugalian,

the king stood by a pillar, as the manner was,
ang hari ay nakatayo sa siping ng haligi ayon sa kaugalian,