TUMAYO SA HARAP - pagsasalin sa Ingles

• stood before

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumayo sa harap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ay kinakailangan para sa iyo upang tumayo sa harap ni Cesar.
It is necessary for you to stand before Caesar.

Sa gayo'y tumindig si Esther, at tumayo sa harap ng hari.
So Esther arose, and stood before the king.

At sila ay tumayo sa harap nila, kaya upang sila'y mangasiwa sa kanila.
And they will stand before them, so that they may minister to them.

At kaya sila tumayo sa harap ng rebulto na hari itinayo ni Nabucodonosor.
And so they stood before the statue that king Nebuchadnezzar had set up.

ang kaniyang kakinangan ay mainam, ay tumayo sa harap mo;
whose brightness was excellent, stood before you;

Ikaw ba ay handang tumayo sa harap ng Diyos at i-play Niya ang teyp ng iyong buhay?
Are you willing to stand before God and have Him play the tape of your life?

At siya'y tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon sa harapan ng buong kapisanan ng Israel,
He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel,

Si Annie Ngyuen( edad 15) ay tumayo sa harap ng karamihan upang sabihin," Hindi kami maaaring umasa sa maling pag-asa. Kailangan nating kumilos!".
Annie Ngyuen(age 15) stood up in front of the crowd to say,“We can't rely on false hope. We have to take action!”.

lumapit doon ang buong kapisanan, at tumayo sa harap ng Panginoon.
all the congregation drew near and stood before the LORD.

At ang buong Juda ay tumayo sa harap ng Panginoon, pati ang kanilang mga bata,
And all Judah stood before the LORD, with their little ones,

At ang buong Juda ay tumayo sa harap ng Panginoon, pati ang kanilang mga bata,
All Judah stood before Yahweh, with their little ones,

At lumabas ang isang espiritu, at tumayo sa harap ng Panginoon, at nagsabi,
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said,

At si Salomon ay tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon, sa harapan ng buong kapisanan ng Israel,
Solomon stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel,

At si Salomon ay tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon, sa harapan ng buong kapisanan ng Israel,
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel,

siya'y pumasok sa harap ng hari, at tumayo sa harap ng hari.
she came into the king's presence, and stood before the king.

At sila'y kumuha ng abo sa hurno, at tumayo sa harap ni Faraon, at isinaboy ni Moises sa himpapawid;
They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky;

At sila'y kumuha ng abo sa hurno, at tumayo sa harap ni Faraon, at isinaboy ni Moises sa himpapawid;
And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven;

Nguni't siya'y pumasok at tumayo sa harap ng kaniyang panginoon. At sinabi ni Eliseo sa kaniya,
But he went in, and stood before his master. Elisha said to him,"Where did you come from,

Ang Espiritu ay tumayo sa harap ng Panginoon sa kalangitan sa bibig ng lahat niyang mga propeta" v 21.">
A spirit had actually stood before the Lord in heaven

Nguni't siya'y pumasok at tumayo sa harap ng kaniyang panginoon. At sinabi ni Eliseo sa kaniya,
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou,