SUBSIDIES - pagsasalin sa Tagalog

• subsidies
• mga subsidyo

Mga halimbawa ng paggamit ng Subsidies sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

reducing commodity crop subsidies for wealthy and large agro-corporations
pagbabawas ng kalakal crop subsidies para sa mayayamang at malalaking agro-korporasyon

That draft focused on securing more transparency from China on the extent of its subsidies.
Ang balangkas na ito ay nakatuon sa pagtiyak ng mas maraming transparency sa China sa pagpapalawak ng mga subsidyo nito.

they reflect the assessment that wind and solar can soon compete without governmental subsidies.
solar maaari sa lalong madaling panahon makipagkumpitensya nang walang subsidies ng gobyerno.

For 2016, the federal government is projected to spend $300 billion in subsidies for health insurance.
Para sa 2016, ang pederal na pamahalaan ay inaasahang gumastos ng$ 300 bilyon sa mga subsidyo para sa health insurance.

This effort could come in the form of lots of centralized regulations and subsidies for low-carbon energy sources.
Ang pagsisikap na ito ay maaaring dumating sa anyo ng maraming mga sentralisadong regulasyon, at subsidies para sa mga mapagkukunan ng enerhiya na mababa ang carbon.

Residents who fall below the poverty level in the 19 states that did not expand Medicaid are ineligible for subsidies.
Ang mga residente na nahulog sa ibaba ng antas ng kahirapan sa mga estado ng 19 na hindi nagpalawak ng Medicaid ay hindi karapat-dapat para sa mga subsidyo.

a year(2.5% of income) and average insurance costs about $3700 a year without subsidies.
karaniwang mga gastos sa seguro tungkol sa$ 3700 sa isang taon nang walang mga subsidyo.

further increase in gas tariffs and the reduction of subsidies for the poor?
karagdagang pagtaas sa tariffs gas at ang pagbabawas ng subsidies para sa mahihirap?

So adding taxes less subsidies on production and imports converts GDP(I) at factor cost to GDP(I)
Kaya ang pagdaragdag ng mga buwis na binawasan ng mga subsidiya sa produksiyon at mga inaangkat ay kumukonberte sa GDP sa gastos

Those with higher incomes not receiving subsidies at all see a net rise in cost.
Ang mga may mas mataas na kita ay hindi tumatanggap ng mga subsidyo sa lahat ng makita ang isang net tumaas sa gastos.

The subsidies in these countries are in the form of cash grants,
Ang subsidiya sa mga bansang ito ay ibinibigay sa pamamagitan ng pagbibigay ng salapi,

It also removed subsidies for electric vehicles(up to $14,000 per vehicle under the previous government).
Tinanggal din nito ang mga subsidyo para sa mga de-koryenteng sasakyan( hanggang sa$ 14, 000 bawat sasakyan sa ilalim ng nakaraang pamahalaan).

Subsidies(feed-in-tariffs) introduced in 65 countries to encourage renewable energy has led to renewables now meeting 17% of world energy consumption.
Ang mga subsidies( feed-in-tariffs) na ipinakilala sa mga bansa ng 65 upang hikayatin ang renewable energy ay humantong sa mga renewable ngayon na nakakatugon sa 17% ng pagkonsumo ng enerhiya ng mundo.

These subsidies could be funded by the tariffs the government is already collecting on solar panels imported from China and elsewhere.
Mga ito Ang mga subsidyo ay maaaring pinondohan sa pamamagitan ng mga tariffs na ang pamahalaan ay nakolekta sa solar panel na-import mula sa China at sa ibang lugar bago ang mga bagong tungkulin ay isinasaalang-alang.

While expanded U.S. public media subsidies are unlikely during the Trump administration, reformers could set
Habang ang pinalawak na subsidyo ng pampublikong media ng US ay malamang na hindi sa panahon ng administrasyon ng Trump,

Strict technical regulations and generous subsidies for solar power or electric cars are
Ang mga mahigpit na regulasyon sa teknikal at mapagkaloob na subsidyo para sa solar power o electric cars ay malamang

The $340 million in annual federal tax subsidies that U.S. coal companies receive is not putting more miners to work.
Ang$ 340 milyon sa taunang pederal na subsidyo sa buwis na natatanggap ng mga kompanya ng karbon ng US ay hindi naglalagay ng higit pang mga minero upang magtrabaho.

This is small change compared to current global energy subsidies estimated by the International Monetary Fund for 2015 at US$5.3 trillion per year.
Ito ay maliit na pagbabago kung ihahambing sa kasalukuyang mga subsidyong pandaigdigang enerhiya tinatayang sa pamamagitan ng International Monetary Fund para sa 2015 sa US$ 5. 3 trilyon kada taon.

(The difference can be explained by the UBA's inclusion of subsidies that cannot be eliminated due to legal
( Maaaring ipinaliwanag ang pagkakaiba sa pamamagitan ng pagsasama ng mga subsidies na hindi inalis dahil sa mga kadahilanang legal o mga kaugnay

China governmental policies include financial subsidies encouraging large sale reinvestment back into the industry.
Kabilang sa mga patakaran ng pamahalaan ng Tsina ang mga subsidyong pinansyal na naghihikayat sa malaking pagbebenta ng reinvestment pabalik sa industriya.