Examples of using Dotace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dotace půjdou na lékařský výzkum.
No mám dotace, kompenzace a novinku, plovák.
Peníze navíc které jste pomohla sehnat skrze soukromé dotace zažehly podstatný zájem společnosti.
The extra money that you helped raise through private donations has sparked significant corporate interest.Dotace tedy musí být každých pět let obnoveny.
Bude to jako dotace.
But it will be like a donation.Myslíte v situacích, kdy musí chránit dotace.
You mean situations where you need to protect the endowment.Můj chrám přijímá dotace.
And my temple accepts donations.A zvažuje, že této škole daruje 10 miIionů dolarů dotace.
And he's considering donating a $10 million grant to this school.Řekl někdo štědrá dotace?
Did somebody say generous endowment?Neuvědomila jsem si, že mé dotace zaplatili tenhle veškerý zájem.
I didn't realize my donation paid for all this concern.stáhli svá díla nebo zastavili své dotace.
enough to reclaim their works or halt their donations.Celý projekt potřebný pro získání dotace zpracujeme kompletně za Vás.
We will manage the entire process for obtaining the grant for you.Dávám hodně charitativním organizacím dotace.
I-I make a lot of donations to a lot of charities.Znění dle požadavků poskytovatele dotace.
Wording will be satisfactory to the grant provider.Zdá se, že vaše země má docela značné dotace od DEA.
Seems your country's been after a pretty sizeable DEA grant.Jsou to dotace, Tome.
Měl jsem nízké dotace, tak jsem musel improvizovat.
I have been so low on funding I have just had to improvise.Zrušíme dotace a znevýhodníme naše evropské farmáře dovozem tabákových výrobků ze zahraničí?
Abolish the subsidies and disadvantage our European farmers by importing tobacco products from abroad?Sebrali mu dotace a přeložili ho sem.
Za druhé, mne trápí dotace Evropské unie na pěstování tabáku.
The second aspect is that I find it annoying that the European Union subsidises the cultivation of tobacco.
